Ako sa hovorí Yankee

Recenzie čitateľov

Kniha získala zmes pozitívnych a negatívnych recenzií. Mnohí čitatelia oceňujú jej humor a kultúrne stvárnenie yankeeovského dialektu, najmä ako príručku na pochopenie mainskej kultúry. Niektorí ju však považovali za nevýraznú, bez zábavy a zábavnej hodnoty a poznamenali, že sa prikláňa skôr k bostonskému prízvuku než k čistému yankeeovskému prízvuku.

Humorná, poskytuje kultúrny pohľad na Maine a yankeeovský dialekt, príjemná pre tých, ktorí poznajú kultúru, úspešná ako darček, dobre ilustrovaná.

Nie pre všetkých čitateľov zábavná, pre niektorých nudná, vnímaná skôr ako príručka o bostonskom prízvuku než o prízvuku Yankeeov, chýba organizácia bez indexu alebo číslovania strán.

(na základe 10 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

How to Talk Yankee

Obsah knihy:

Tento sprievodca zvláštnymi slovami a frázami vidieckej reči Nového Anglicka je vtipný a často poburujúci.

Prostredníctvom slov a obrázkov je zároveň skutočným odrazom pestrého životného štýlu tohto regiónu. Vonkajšia chuť a bezprostrednosť yankeeovskej tradície ožíva na každej stránke.

V žiadnej domácnosti by nemal chýbať aspoň jeden výtlačok.