Ako sa dostať k vode

Pôvodný názov:

Taking to Water

Obsah knihy:

Debutová zbierka básní, ktoré spochybňujú rod a prijímajú queerness prostredníctvom prírodného sveta Severnej Karolíny.

Debut Jennifer Conlonovej, ktorý je nežnou imagináciou a zničujúcim zúčtovaním, predstavuje básnickú zbierku spochybňujúcu rod, zaoberajúcu sa prežívaním trans a nebinárnych detí, ktoré žijú na miestach, ktoré im neumožňujú prosperovať. Hovorca týchto básní zápasí s predstavou o živote za hranicami svojho traumatického detstva ako rodovo odlišné dieťa v malom mestečku v južanskom biblickom páse a predstavuje si ho. Prostredníctvom prerozprávania a reinterpretácie momentov sexuálnej hanby a náboženského útlaku, zatiaľ čo sa pohybuje v nemožných očakávaniach rodovo-binárnej spoločnosti, Conlon ukazuje čitateľom, že queerness a prirodzený svet sú neoddeliteľné. Vo svojich básňach Conlonová prichádza k odmietaniu utláčateľských patriarchálnych postáv a obracia ich pohľad k prírodnému svetu, ktorý katalyzuje sny o možnostiach, premene a bezpečí - vosy ich chránia, dub obsahuje nového boha a sumec ploský ich vedie k novo predstavenému telu. V hustých lesoch Severnej Karolíny Conlonová hľadá jazyk na oslavu queerness a nachádza ho v rybníkoch, na svahoch a v sebe.

Knihu Taking to Water vybral Carl Phillips ako víťaza Ceny za poéziu Jesenného domu v roku 2022.