Ako rozrezať ženu na polovicu: Básne:

Pôvodný názov:

How to Cut a Woman in Half: Poems

Obsah knihy:

Kniha Janis Harringtonovej Ako rozrezať ženu na polovicu je svedectvom o odolnosti v čase narastajúcich rodinných tragédií a skúšok "presahujúcich ľudské chápanie". Táto odysea od straty k uzdraveniu a nádeji oslavuje bezhraničnú lásku a podporu medzi súrodencami. Harringtonová v tejto knihe, ktorá sa stala finalistkou knižnej ceny Able Muse Award 2020, použila upravenú formu sonetu a vytvorila napínavý a očarujúci príbeh.

CHVÁLA NA KNIHU AKO ROZREZAŤ ŽENU NA POLOVICU:

V tejto ohromujúcej sekvencii sonetov - sekvencii, ktorá sa číta ako román, v ktorom je každý sonet tak majstrovsky spracovaný, že jeho forma zaniká v príbehu, ktorý rozpráva - Janis Harringtonová spriada rozsiahlejší príbeh o medzigeneračnej rodinnej tragédii, ale aj o sesterskej oddanosti a odolnosti. Celý ten záber je taký podmanivý, že keď som začala čítať, nemohla som prestať. Ako rozťať ženu na polovicu prevedie čitateľa šokom a smútkom a potom sa veľmi jemne a nežne vráti z okraja priepasti.

-Cecilia Wolochová, autorka kníh Tsigan: The Gypsy Poem a Earth

Tieto obratné rozprávačské sonety nádherne obsahujú bolestnú zdržanlivosť a lámanie smútku; šikmé a čiastočné rýmy odmietajú splniť očakávania smútku za úmyselnou smrťou: "Pozeráme sa na seba, nehybní / ako nehybné ručičky na ciferníku hodín, / osamotení v tomto nepoškvrnenom, tichom dome, / na obzore nič, čo by nás zachránilo." Sestry sa zachraňujú navzájom, učia sa oceniť "obyčajný zázrak svitania.".

-April Ossmannová, autorka kníh Úzkostná hudba a Hranice udalosti

Tieto starostlivo prepracované sonety berú čitateľov na cestu "do centra smútku", keď hovoriaca podporuje svoju sestru v novom vdovstve a pritom znovu objavuje a skúma svoj vlastný ponorený smútok. Mnohé básne sa odohrávajú v liminálnom priestore medzi "žitím a nežitím", vo chvíľach bardo, ktoré obsahujú "všetky rozchody môjho života". Je pozoruhodné, ako plne je hovoriaca prítomná v zážitku smútku a ako dobre sa hodí forma sonetu na to, aby obsiahla také hlboko osobné studne ľudského smútku. Krásne a liečivé čítanie.

-Rebecca Foustová, autorka kníh Paradise Drive a Only

O AUTORKE:

Prvá kniha Janis Harringtonovej Waiting for the Hurricane získala cenu Lena M. Shull Book Award od North Carolina Poetry Society. Jej básne vyšli v časopisoch a antológiách, vrátane: Tar River Poetry, Journal of the American Medical Association, North Carolina Literary Review a Beyond Forgetting: Poetry and Prose about Alzheimer's Disease. V roku 2020 získala druhé miesto v súťaži White Pine Press Poetry Prize a v roku 2021 sa stala finalistkou súťaže James Applewhite Poetry Prize a v roku 2022 súťaže Randall Jarrell Poetry Competition. Po dlhoročnom živote vo Švajčiarsku sa s manželom vrátila do Chapel Hill v Severnej Karolíne. Kniha Ako rozrezať ženu na polovicu How to Cut a Woman in Half sa stala finalistom súťaže Able Muse Book Award 2020.