Ako prežiť bosniansku genocídu: Ženy zo Srebrenice hovoria

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka jedinečný pohľad na skúsenosti žien počas bosnianskej vojny a po nej, pričom sa zameriava najmä na masaker v Srebrenici. Spája osobné svedectvá s kritickou analýzou, vďaka čomu je prístupná akademickej i širokej verejnosti. Hoci úspešne posilňuje hlasy žien, má niektoré kritické pripomienky týkajúce sa autorkinej regionálnej odbornosti a zaujatosti.

⬤ Jedinečný a dôležitý pohľad na vojnové skúsenosti žien a posttraumatické svedectvá.
⬤ Vhodná pre akademické kurzy aj pre laických čitateľov.
⬤ Efektívne kombinuje osobné svedectvá s kritickou analýzou.
⬤ Umožňuje ženám hovoriť za seba, čím posilňuje ich individualitu.
⬤ Zvyšuje povedomie o bosnianskej genocíde z pohľadu obetí.

⬤ Autorovi chýbajú hlboké odborné znalosti balkánskych dejín, čo vedie k niektorým regionálnym zaujatostiam a nepresnostiam.
⬤ Tón môže byť vnímaný ako suchý, pravdepodobne kvôli problémom s prekladom.
⬤ Niektorí čitatelia môžu mať pocit, že akademická analýza môže zatieniť osobné svedectvá.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Surviving the Bosnian Genocide: The Women of Srebrenica Speak

Obsah knihy:

V júli 1995 armáda Srbskej republiky zabila približne 8 000 bosnianskych mužov a chlapcov v meste Srebrenica a jeho okolí - išlo o najväčšiu masovú vraždu v Európe od druhej svetovej vojny.

Kniha Prežiť bosniansku genocídu je založená na výpovediach 60 žien, ktoré prežili masaker a s ktorými viedla rozhovory holandská historička Selma Leydesdorffová. Ženy, z ktorých mnohé stále žijú v utečeneckých táboroch, hovoria o svojom živote pred bosnianskou vojnou, o udalostiach masakry a o spôsoboch, akými sa snažili vyrovnať so svojím osudom.

Hoci sú ženy rozdrobené traumou, rozprávajú o živote a prežití v extrémnych podmienkach a zároveň spomínajú na časy pred vojnou, keď Moslimovia, Chorváti a Srbi žili spolu v mieri. Tým, že im táto kniha dáva možnosť vyjadriť svoj názor, prekračuje rámec znásilnení, vrážd a zverstiev tohto temného obdobia a ukazuje konanie týchto žien počas vojny a po nej a ich boj za odhalenie pravdy o tom, čo sa v Srebrenici stalo a prečo.