Ako povieš, že ťa milujem?

Recenzie čitateľov

V recenziách sa vyzdvihuje, že kniha je pôvabným a vzdelávacím zdrojom, ktorý učí deti, ako povedať „mám ťa rád“ v rôznych jazykoch. Mnohí čitatelia oceňujú krásne ilustrácie a interaktívnosť knihy, vďaka čomu je pre batoľatá zábavným čítaním. Niektorí recenzenti však vyjadrujú obavy z nedostatočnej rozmanitosti jazykov a nepresností v prekladoch a výslovnosti.

Kniha je chválená za roztomilé ilustrácie, vzdelávaciu hodnotu a pútavé rýmy. Považuje sa za skvelú pomôcku na oboznámenie detí s rôznymi jazykmi a je dobre prijímaná deťmi aj rodičmi. Mnohí ju považujú za zábavnú a jednoduchú na čítanie so svojimi malými deťmi.

Niektorí čitatelia upozorňujú, že niektoré zahrnuté jazyky sú si príliš podobné, čo znižuje rozmanitosť, a objavujú sa sťažnosti na nepresnosti v preklade a chyby vo výslovnosti. Niekoľko recenzií uvádza, že kvalita fyzickej knihy nebola podľa očakávaní, pričom niektoré výtlačky prišli poškodené.

(na základe 20 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

How Do You Say I Love You?

Obsah knihy:

Naučte sa povedať "milujem ťa" v desiatich rôznych jazykoch s touto hrejivou knihou.

"Milujem ťa" môže na celom svete znieť inak, ale jeho význam je rovnaký. V tejto pôvabnej knižke nájdete "milujem ťa" v desiatich rôznych jazykoch, od Číny cez Francúzsko, Rusko až po Brazíliu a ďalšie krajiny.

Rýmovaný text, ktorý vystihuje emócie, ktoré rodičia cítia k svojim deťom, sprevádzajú milé kresby, ktoré zobrazujú rôzne kultúry na celom svete.