Ako meriame

Pôvodný názov:

How We Measure

Obsah knihy:

Joe DeLong síce začína svoju oduševnene vtipnú, ironicky reflexívnu debutovú zbierku básní jadrnou ódou na „Nulu“ a sám seba označuje za „pána Prázdneho“, ale v skutočnosti je zenovým existencialistom, ktorý sa pohybuje od intímnych blízkych stretnutí s planétou Zem, ako napríklad „Smiech v tejto kaviarni“, až po sekvencie, z ktorých každá opisuje jeho prebiehajúcu „cestu milión míľ“. Jeho spôsob je rozpačitý, ale emócie prúdia hlboko, ako spodný prúd alebo protimelódia. V niektorých básňach komicky odkazuje na „kognitívnu driemotku“ a „prodekana pre kalamitu“, zatiaľ čo v iných znižuje ostražitosť a hovorí o „cvičení na nástroji, / keď viete, že ho nikto nepočuje“ a o tom, ako sa ocitol na lavičke, „zaplavený voľne empatickými emóciami“. Keď sa zamýšľa nad meniacim sa počasím, priebehom jesene a vesmírom, zároveň sa obracia do svojho vnútra. Je to sympatický sprievodca, ktorého sebaironický spôsob nás pozýva, aby sme zdieľali jeho bystré postrehy o našom až príliš ľudskom stave: Rád sa pozerám na seba, ako sa míňam / v zrkadlách. Obočie sa mi dvíha, akoby som chcel povedať: / určite si robíte žarty.

-John Philip Drury, autor knihy Sea Level Rising

Niektoré básne milujete pre ich istotu, ako druh dôvery, ktorá vám umožní spať na zadnom sedadle, keď sa rútite tmou. Básne Joea DeLonga sú hmlistejšie; čítate ich s rukami opretými o palubnú dosku. „Som tieň kameňa. / Som nahromadenie vekov. / Som identifikovateľná štruktúra,“ hovorí nám v básni ‚Uväznený‘ a vzhľadom na zanietenosť a erudovanosť hlasu vo zvyšku zbierky Ako meriame mu verím. V mojej obľúbenej básni Milión míľ I básnik uvažuje o najlepšom spôsobe prekonania milióna míľ, ktoré ho delia od cieľa, a ustáli sa na kombinácii lietania, jazdy autom a chôdze, ďaleko od miesta, kde chce byť. „Keď som sa delil s ostatnými o stôl, rozprával // a smial sa celé hodiny do večera, / niekedy som mal pocit, že by som mohol zostať,“ uzatvára báseň. Chápem to. V nádhernom labyrinte tejto zbierky by som mohol zotrvať celú noc.

-Karen Craigová, laureátka poézie v Missouri; autorka kníh Passing Through Humansville (Sundress, 2018) a No More Milk (Sundress, 2016)

Joe DeLong vo svojich tichých, intenzívnych a pôvabne pokrivených básňach presne a nevšedne meria emocionálny priestor. Melancholický, úzkostný a vtipný DeLongov spôsob, ktorý sa môže zdať „neosobný ako ozubené kolesá“, má obratný a elegantne tajomný pohyb „svetla cez starožitné sklo“. Ako meriame je kniha „vášnivých manévrov“ a ťažko vybojovaných útech, prekvapení a nevyhnutností.

-Mark Levine, autor kníh Cesty Marca, Divočina, Enola Gay a Dlh