Ako je to s nemčinou

Recenzie čitateľov

Recenzie knihy „Aké je to nemecké?“ od Waltera Abisha poukazujú na komplexné skúmanie identity Nemecka po druhej svetovej vojne, v ktorom sa historické úvahy prelínajú s osobnými príbehmi. Román sa zaoberá pretrvávajúcim vplyvom nacizmu a zápasmi postáv, ktoré sa v súčasnom Nemecku vyrovnávajú so svojou minulosťou. Zatiaľ čo niektorí čitatelia oceňujú jeho čierny humor a témy podnecujúce k zamysleniu, iní kritizujú jeho rozprávačský štýl a vnímaný nedostatok súdržnosti.

Román je oceňovaný pre jeho aktuálnosť pre súčasné problémy, čierny humor a skúmanie zložitých tém súvisiacich s minulosťou Nemecka. Čitatelia oceňujú prenikavé postavy, najmä Ulricha, a schopnosť knihy vyvolať hlboké úvahy o histórii a identite. Niektorých oslovil aj jej avantgardný štýl a experimentálny prístup, vďaka čomu je zaujímavým čítaním.

Kritici románu poukazujú na jeho roztrieštenú naratívnu štruktúru a nedostatočnú plynulosť, čo môže spôsobovať náročnosť čítania. Niektorí považujú za frustrujúce spoliehanie sa na rečnícke otázky, ktoré znehodnocujú celkový zážitok. Niektorí čitatelia majú pocit, že dej a vývoj postáv sú nedostatočné, pričom dielo opisujú ako občas zmätočné a príliš ambiciózne, s tendenčnými chybami ovplyvňujúcimi pôžitok z čítania.

(na základe 13 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

How German Is It

Obsah knihy:

Otázka Aké je to nemecké je základom správania a konania postáv románu Waltera Abisha, mrazivej panorámy súčasného Nemecka, v ktorom tradícia poriadku a poslušnosti, dedičstvo šable a hradu na Rýne ustupuje súčasnej, nerozlišujúcej fascinácii všetkým americkým.

Ulrich Hargenau, ktorého otca popravili za účasť na sprisahaní proti Hitlerovi v roku 1944, je po návrate z Paríža do rodného Wurtenburgu nútený položiť si otázku: "Nakoľko som Nemec?" - keď porovnáva svoj nedávny pokus zachrániť si život a život svojej manželky Pauly svedectvom proti kolegom z teroristickej skupiny s nezištným hrdinstvom svojho otca. Prostredníctvom Ulricha - privilegovaného príslušníka vyššej triedy - sa stretávame s nezrovnalosťami nového demokratického Nemecka, najmä s prekvitajúcou obcou Brumholdstein, pomenovanou po najväčšom mysliteľovi krajiny Brumholdovi a postavenou na mieste bývalého koncentračného tábora.

Paulina účasť na zničení policajnej stanice, cynická reakcia štátu na potlačenie dvoch pokusov o atentát na Ulricha, objavenie masového hrobu väzňov z tábora smrti v Brumholdsteine - to všetko sa s jemnou iróniou predstavuje ako kúsky skladačky, ktorá vypovedá o zmätku spoločnosti, ktorá sa snaží vyhnúť dôsledkom svojho hrozivého dedičstva.