Hodnotenie:
Kniha Thomasa Cahilla „Ako Íri zachránili civilizáciu“ pútavo rozpráva o tom, ako írski mnísi zachovali klasickú literatúru počas temného stredoveku. Kniha bola ocenená za zábavný štýl písania a hlboké rozprávanie, ktoré sprístupňuje históriu a robí ju príjemnou. Niektorí čitatelia ju však kritizujú za prílišné zjednodušovanie historických udalostí a nedokázateľné tvrdenia o írskom prínose pre civilizáciu.
Výhody:⬤ Pútavý a zábavný štýl písania, vďaka ktorému je čítanie histórie zábavné.
⬤ Ponúka hlbokú analýzu úlohy írskych mníchov pri zachovávaní západnej literatúry.
⬤ Dobre preskúmaný a presvedčivý príbeh.
⬤ Vyzdvihuje významné historické postavy a udalosti, najmä svätého Patrika.
⬤ Vhodný pre čitateľov, ktorí nepoznajú írske dejiny, pretože poskytuje široký prehľad o tejto téme.
⬤ Príliš zjednodušuje zložité historické udalosti a procesy, čo vedie k možným skresleniam.
⬤ Niektoré historické nepresnosti a tvrdenia, ktoré čitatelia považujú za špekulatívne.
⬤ Zdĺhavé a niekedy nesúvisiace odbočky môžu čitateľov frustrovať.
⬤ Nie je vhodná ako prvá kniha o írskych dejinách; odporúča sa predchádzajúca znalosť základov.
⬤ Občasné používanie nepreložených latinských výrazov môže brániť porozumeniu.
(na základe 728 čitateľských recenzií)
How The Irish Saved Civilization - The Untold Story of Ireland's Heroic Role from the Fall of Rome to the Rise of Medieval Europe
Ide o skôr publikované vydanie s ISBN 9780340637876.
Od pádu Ríma do nástupu Karola Veľkého - „temného veku“ - sa z európskeho kontinentu vytratila vzdelanosť, učenosť a kultúra. Veľké dedičstvo západnej civilizácie - od gréckych a rímskych klasikov po židovské a kresťanské diela - by bolo úplne stratené, keby nebolo svätých mužov a žien z nedobytného Írska.
V tomto rozkošnom a poučnom pohľade na kľúčový, ale málo známy „záves“ dejín nás Thomas Cahill zavedie na „ostrov svätých a učencov“, do Írska svätého Patrika a Knihy z Kellsu. Tu, ďaleko od barbarského pustošenia kontinentu, mnísi a pisári usilovne, s láskou a dokonca hravo uchovávali písomné poklady Západu. Po návrate stability do Európy sa títo írski učenci zaslúžili o šírenie vzdelanosti. Íri tak boli nielen ochrancami civilizácie, ale stali sa aj tvorcami stredovekého myslenia a vtlačili západnej kultúre svoju jedinečnú pečať.
