Ako hovoriť židovsky

Recenzie čitateľov

Kniha, zameraná predovšetkým na frázy v jazyku jidiš a ich významy, je ukážkou humoru a vtipu Jackie Masonovej a poskytuje zábavný a poučný čitateľský zážitok, ktorý nájde odozvu najmä u tých, ktorí poznajú židovskú kultúru. Je oceňovaná za zábavné anekdoty a zasvätené úvahy o židovskom živote.

⬤ Hysterický humor, ktorý žiari na každej strane
⬤ zábavné a poučné príbehy
⬤ zlepšuje pochopenie jidiš a židovskej kultúry
⬤ dobre prijímaný tými, ktorí oceňujú Masonovej komediálny štýl
⬤ je skvelým darčekom a je vhodný na ľahké čítanie.

⬤ Nemusí byť užitočná pre tých, ktorí nepoznajú jidiš
⬤ niektoré definície sa môžu zameriavať na menej často používané výrazy
⬤ niektorí čitatelia by mohli očakávať viac z hľadiska komplexného pokrytia populárnych fráz.

(na základe 16 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

How to Talk Jewish

Obsah knihy:

Jackie Mason vybudoval svoju kariéru, za ktorú získal cenu Tony, na kultúre a jazyku židovského národa, takže kto by mal lepšie poučiť neškolených o radostiach jazyka jidiš? Ako hovoriť po židovsky, príručka 100 slov, fráz a výrazov v jidiš, obsahuje výslovnosť, definície a príklady použitia spolu s Jackieho neopakovateľným vtipom.

Je vaše rande naslepo haimish? Uh oh. A zhlub, horšie.

Doktor? Nárečie je takmer nevýslovné Jackie Masonová prináša všetku živosť, šmrnc a chutzpah jidiš do jazykov menej šťastných. Nebuďte mešuge, kúpte si ju už teraz.