Ako fungujú biblické jazyky: Príručka pre študentov, ako sa učiť hebrejčinu a gréčtinu

Recenzie čitateľov

Kniha „Ako fungujú biblické jazyky“ slúži ako úvodný sprievodca pre pochopenie mechaniky biblickej hebrejčiny a gréčtiny, pričom kladie dôraz skôr na všeobecné princípy jazyka než na výučbu samotných jazykov. Je vhodná pre začiatočníkov a poskytuje užitočné nástroje na pochopenie základných štruktúr a funkcií spoločných pre všetky jazyky, nielen pre biblické.

Kniha účinne vysvetľuje fungovanie hebrejčiny a gréčtiny a poskytuje pevný základ pre začiatočníkov. Zahŕňa kľúčové pojmy z teórie jazykov, vďaka čomu je prístupná aj pre tých, ktorí sa s cudzími jazykmi nestretli. Je oceňovaná pre zrozumiteľné písanie, praktické rady a prepojenie biblických jazykov s modernými lingvistickými princípmi. Zdôrazňujú sa aj ďalšie zdroje a poznatky o stratégiách učenia sa jazykov, čo z nej robí cenný doplnok pre tých, ktorí sa venujú teologickému štúdiu.

Nevyučuje priamo hebrejčinu a gréčtinu, pretože sa vyhýba používaniu pôvodných abecied a zameriava sa na transliteráciu. Pokročilejším študentom sa môže zdať príliš základná a zbytočná, chýba jej hĺbka gramatiky a syntaxe. Niektorí čitatelia spomínali absenciu príkladov zahŕňajúcich skutočné biblické texty a kritizovali jej formát a niektoré zastarané odkazy. Okrem toho niektorí recenzenti považovali náboženský komentár za zbytočný.

(na základe 26 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

How Biblical Languages Work: A Student's Guide to Learning Hebrew and Greek

Obsah knihy:

Praktická a zrozumiteľná príručka na učenie sa hebrejčiny a gréčtiny. Ideálna pre znalcov biblických jazykov.

Táto kniha poskytuje prvú praktickú príručku pre začiatočníkov o hlavných zložkách biblickej hebrejčiny a gréčtiny. Priblíži čitateľovi rôzne organizačné štruktúry v hebrejčine a gréčtine s využitím poznatkov získaných na základe dlhoročných jazykových a biblických skúseností. Zámerom autorov je, aby sa táto kniha používala ako pomôcka na doplnenie tradičných kurzov hebrejčiny a gréčtiny a aby ukázala, že tieto jazyky sú organizované podobne ako iné jazyky.

Posledná kapitola obsahuje rady, ktoré pomôžu každému čitateľovi učiť sa vlastným spôsobom. Napísali ju dvaja mimoriadne kvalifikovaní lingvisti.

Používa užitočné metódy učenia sa prechodom od známych (angličtina) k neznámym (biblické jazyky). Ideálny doplnok ku gramatikám pre prvý ročník.

Poskytuje kľúč, ako získať čo najviac z hebrejčiny aj gréčtiny.