Ako dosiahnuť poznanie vyšších svetov: Cesta zasvätenia

Pôvodný názov:

How To Attain Knowledge Of The Higher Worlds: The Way Of Initiation

Obsah knihy:

V tomto klasickom opise západnej ezoterickej cesty zasvätenia Steiner vedie študenta od pestovania úcty a vnútorného pokoja k rozvoju vnútorného života cez fázy prípravy, osvietenia a zasvätenia.

Opisujú sa praktické cvičenia vnútorného a vonkajšieho pozorovania a morálneho rozvoja. Trpezlivým a vytrvalým nasledovaním týchto podnetov sa začínajú formovať nové "orgány" duše a ducha, ktoré odhaľujú kontúry vyšších svetov, ktoré nám boli doteraz skryté. Rudolf Steiner je tu k dispozícii ako učiteľ, poradca a priateľ.

Jeho rady sú praktické, jasné a silné.

Keďže ma dielo a učenie Dr. Steinera hlboko zaujalo a túžim sa podeliť so svojimi anglicky hovoriacimi priateľmi o mnohé neoceniteľné záblesky Pravdy, ktoré v ňom možno nájsť, rozhodol som sa pre preklad tohto zväzku.

Táto úloha sa uskutočnila vďaka láskavej spolupráci niekoľkých priateľov, ktorí si želajú zostať v anonymite, a ja by som im chcel vyjadriť srdečné poďakovanie za poskytnutú literárnu pomoc - a tiež poďakovať Dr. Peipersovi z Mníchova za povolenie reprodukovať jeho vynikajúcu fotografiu autora.

Osobitná hodnota tohto zväzku podľa mňa spočíva v tom, že v ňom nie je žiadna rada a žiadne tvrdenie, ktoré by nebolo založené na osobnej skúsenosti autora, ktorý je v pravom zmysle slova mystik a okultista.

Ak by sa tento zväzok stretol s prijatím, ktoré by ospravedlnilo ďalší počin, navrhujeme, aby sme v priebehu budúceho roka preložili a vydali ďalšiu sériu článkov Dr. Steinera, ktoré budú pokračovať v tej istej téme, a tretí zväzok bude pozostávať z článkov, ktoré sa teraz objavujú na stránkach Teozofa, s názvom "Výchova detí".

Hoci v texte tohto diela je stále badateľná príjemná nemecká reč, chceme uviesť, že bol amerikanizovaný v pravopise, frazeológii a definíciách, aby sa západnej mysli zrozumiteľnejšie vysvetlili úžasné pravdy, ktoré zažil jeho významný autor.

Veríme, že čitatelia, najmä študenti okultizmu, teozofie, slobodomurárstva a Novej myšlienky, ocenia jasnosť, s akou jeho učenie vedie k jednoduchej bohatej Harmónii života.