Ako čítať Korán - nová príručka s vybranými prekladmi

Recenzie čitateľov

Kniha Ako čítať Korán od Carla Ernsta ponúka nový, literárnohistorický pohľad na Korán, ktorý ho sprístupňuje aj neodborníkom a študentom. Kladie dôraz na chápanie textu v súvislostiach a poskytuje nástroje na zmysluplné zaoberanie sa Koránom. Pozitívne recenzie vyzdvihujú jej zrozumiteľnosť, vedeckú hĺbku a rešpektovanie islamskej tradície, zatiaľ čo niektoré kritiky poukazujú na nedostatok sľúbených zvukových zdrojov.

⬤ Ponúka svieži a prístupný prístup ku Koránu.
⬤ Kombinuje literárnu a historickú analýzu.
⬤ Pútavý aj pre neodborníkov.
⬤ Poskytuje nástroje na hlbšie pochopenie, ako je žáner, štruktúra a historický kontext.
⬤ Vysoko uznávaný vedcami aj študentmi.
⬤ Podporuje samostatné skúmanie textu.

⬤ Niektorí používatelia uviedli, že sľúbené zvukové nahrávky neboli k dispozícii.
⬤ Nie sú zamerané na čitateľov, ktorí hľadajú pomoc pri zbožnosti.

(na základe 14 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

How to Read the Qur'an - A New Guide, with Select Translations

Obsah knihy:

Tento kompaktný úvod a sprievodca čitateľom Koránu, ktorý obsahuje nové preklady 725 veršov, poskytuje osobám nehovoriacim po arabsky najpresnejšie dostupné preklady spolu s nástrojmi potrebnými na pochopenie textu.

Zaoberá sa citlivými otázkami týkajúcimi sa výkladu posvätných textov a pomáha študentom pochopiť rôzne názory a hlavné diskusie. V rozsiahlom vysvetľujúcom úvode sú zhrnuté historické a literárne otázky a zaoberá sa náboženským a politickým kontextom chápania Koránu v súčasnosti vrátane ocenenia rituálneho a ústneho používania textu.