Ako by sme hovorili, keby Angličania zvíťazili v roku 1066: nové vydanie 2020

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 7 hlasoch.

Pôvodný názov:

How We'd Talk if the English Had Won in 1066: New Edition 2020

Obsah knihy:

Ako by dnes mohla vyzerať angličtina, keby nedošlo k normanskému dobytiu?

Zoznámte sa s touto úžasnou témou - od jednoduchých vecí až po "čudné a úžasné" - pomocou zoznamov, "rozprávania", titulkov, značiek a názvov organizácií. Naučte sa významy: Zámorský veľvyslanectvo, Thane wrayed of craft-less wield, Middliand at frith talks... a mnoho ďalších.

Uvidíte tiež, že mnohé slová, ktoré sa stratili po roku 1066, môžu byť v aktualizovanej podobe jednoduché a domácky znejúce: Kráľ bez následníka, Túžobne sa díval, mýlil sa, že sú na tom lepšie. Alebo kto by mohol byť predbiehaný a zaťažený prácou?

Napísané zrozumiteľne, pre neodborníkov (ale s autentickými staroanglickými zdrojmi v referenčnej časti pre tých, ktorí sú )

Toto vydanie z roku 2020 obsahuje rôzne aktualizácie a zmeny, ako aj kľúčové zaujímavosti zo sesterskej knihy (ktorá už nie je v tlači) Hastings 1066, Words We'd Wield if We'd Won.

"Myslím, že je to skvelá zábava... ekvivalenty sú naozaj šikovné a dômyselné." Prof. David Crystal, lingvista, autor Cambridgeskej encyklopédie anglického jazyka.

"Cowleyho kniha je skvelá zábava a skutočný poklad pre autorov a rekonštruktérov, ktorí sa snažia písať alebo hovoriť v takej podobe angličtiny, ktorá je... zrozumiteľná pre moderných čitateľov." Jack Hight, autor historickej beletrie.