Ako Británia rozbila svet: Vojna, chamtivosť a omyly od Kosova po Afganistan, 1997 - 2022

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka kritický pohľad na nedávnu britskú zahraničnú politiku a poukazuje na zlyhania a nekompetentnosť politických lídrov. Považuje sa za nevyhnutnú na pochopenie globálnej dynamiky, ale niektorí čitatelia ju považujú za málo analytickú.

⬤ Fascinujúci pohľad na britskú zahraničnú politiku
⬤ zdrvujúci komentár k politickej nekompetentnosti
⬤ brilantne napísané
⬤ nevyhnutné pre pochopenie globálnych vzťahov
⬤ prístupné aj neodborníkom.

⬤ Chýba analýza príčin diplomatických zlyhaní
⬤ predovšetkým katalóg minulých vládnych chýb
⬤ nemusí informovaným čitateľom ponúknuť nové poznatky.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

How Britain Broke the World: War, Greed and Blunders from Kosovo to Afghanistan, 1997-2022

Obsah knihy:

Non-fiction Editor's Choice in the Bookseller

" V tejto pútavej a úprimne znepokojujúcej knihe bývalý vysokopostavený britský diplomat Snell vysvetľuje, ako britská zahraničná politika, často nekompetentná, nedôsledná a niekedy úplne chamtivá, zohrala kľúčovú úlohu pri tom, že sa svet stal nebezpečnejším miestom.

Caroline Sanderson, The Bookseller.

Popis: "Britská politika je veľmi dôležitá," hovorí autorka.

Turmoil in the 2020s.

- Rusko ničí Ukrajinu.

- Čína ohrozuje Taiwan a juhovýchodnú Áziu.

- Nekonečná vojna na Blízkom východe vysiela vlny migrantov a teroristov, ktoré sa zmietajú vo svete.

- A najväčšie štáty na Zemi sa nevedia dohodnúť na účinných opatreniach na zastavenie najhorších účinkov globálneho otepľovania.

Británia namiesto toho, aby bola globálnou silou dobra, často podporuje nestabilitu a rozdelenie. Bezohľadné "humanitárne" intervencie, veľkohubosť a chamtivosť Spojeného kráľovstva v skutočnosti pomohli rozbiť globálny poriadok vybudovaný po druhej svetovej vojne.

Prečo je svet teraz taký nebezpečný?

Autorom knihy Ako Británia rozbila svet je bývalý vysokopostavený britský diplomat Arthur Snell.

Kriticky hodnotí zahraničnú politiku Spojeného kráľovstva za posledných 25 rokov, od Kosova v roku 1998 až po Afganistan v roku 2021, pričom podrobne skúma aj britskú politiku voči mocnostiam USA, Rusku, Indii a Číne.

Snell ukazuje, že Británia zďaleka nie je bezvýznamná, ale často zohráva kľúčovú úlohu vo svetových záležitostiach. Londýn napríklad poskytol falošné spravodajské informácie, ktoré ospravedlnili spojeneckú inváziu do Iraku, a zapojil ruskú skorumpovanú elitu do západných ekonomík.

Potom prišli na rad zbabrané humanitárne intervencie v cudzích štátoch.

Autor tvrdí, že bez okrajovej, ale kľúčovej úlohy Spojeného kráľovstva by pravdepodobne vojny nezasiahli Balkán, Irak a Líbyu, zachránili by sa státisíce životov a svet by bol v roku 2020 bezpečnejším miestom.

Berúc do úvahy ruskú inváziu na Ukrajinu v plnom rozsahu v roku 2022, Snell mapuje kľúčové politické, hospodárske a geografické faktory, ktoré riadia správanie najmocnejších a najľudnatejších krajín.

Ako diplomatická verzia knihy Väzni geografie od Tima Marshalla, kniha Ako Británia rozbila svet odhaľuje nehanebnú realitu zahraničnej politiky Spojeného kráľovstva a skutočný stav svetových záležitostí. Je to povinné čítanie pre každého, kto sa zaujíma o úlohu Británie v medzinárodných záležitostiach.

Recenzia.

"V tejto pútavej a úprimne znepokojujúcej knihe bývalý vysokopostavený britský diplomat Snell vysvetľuje, ako často nekompetentná, nedôsledná a niekedy priam chamtivá zahraničná politika Veľkej Británie zohrala kľúčovú úlohu v tom, že sa svet stal nebezpečnejším miestom.

"Nielen v súvislosti s Ruskom, kde po sebe idúce britské vlády pomohli zapojiť Putinovu oligarchiu do západného hospodárskeho systému, ale aj pokiaľ ide o vojny v Kosove, Iraku, Líbyi a ďalšie.

Caroline Sandersonová, ocenenie "Editor's Choice" za literatúru faktu, The Bookseller.

O autorovi: M.

Arthur Snell po absolvovaní štúdia histórie na Oxforde s diplomom prvej triedy nastúpil na Ministerstvo zahraničných vecí a Spoločnosti národov.

Plynulo hovoril arabsky, pôsobil v Afganistane, Zimbabwe, Nigérii, Jemene a Iraku.

Viedol medzinárodnú časť protiteroristického programu britskej vlády Prevent.

V súčasnosti pôsobí ako geopolitický konzultant a moderátor populárneho podcastu Doomsday Watch.

Výňatok.

Po výbuchu bomby nastalo krátke ticho. Potom sa ozval krik a nervózny smiech. Iracký úradník gestom ukázal na rozbité okno a zakoktal: "Šaj 'aadi, ' 'normálna vec'. Obaja sme neboli zranení, ale neskôr som sa dozvedel, že pred kanceláriou, kde sme sa stretli, zahynulo niekoľko strážcov. Písal sa rok 2005 a ja som bol v Bagdade a pracoval som ako britský diplomat. Bomby v autách boli normálne. Keď som vychádzal z budovy, všimol som si na zemi ohorenú ruku, pravdepodobne ruku útočníka.

... V ten deň, v zbombardovanej budove, som už nemohol sám pred sebou poprieť, že spojenecké sily rozpútali strašnú smršť. Teraz, keď píšem začiatkom roka 2020, je existencia Islamského štátu priamym dôsledkom invázie z roku 2003. Ale vplyv tejto strašnej chyby siaha oveľa ďalej: od regionálneho chaosu na Blízkom východe, cez rozbitie dôveryhodnosti západných vlád až po obnovenie moci autokratických krajín, hlavne Ruska a Číny.

ZLYHÁVAJÚCI SVETOVÝ PORIADOK.

Nestabilný medzinárodný poriadok založený na pravidlách sa napokon zrútil 24. februára 2022, keď Rusko začalo inváziu na Ukrajinu v plnom rozsahu. Tento systém - medzinárodné právo, akceptované národné hranice, s OSN ako šéfom globálnej polície -, ktorý bol istý čas pod tlakom, zabezpečoval mier a bezpečnosť pre väčšinu západných demokracií od druhej svetovej vojny až do 90. rokov 20. storočia. Treba priznať, že mnohé krajiny, najmä krajiny globálneho Juhu, prišli o jeho pozitíva. Ale svet bez tohto rámca je nestabilný. Žijeme v období globálneho neporiadku, konfliktov a neistoty. V čase, keď píšem rok 2022, veľké konflikty pustošia veľké a geopoliticky citlivé štáty Ukrajinu, Líbyu a Jemen a vo veľkých krajinách Etiópii a Sýrii zúria občianske vojny. Okrem toho sa oblúk nestability tiahne celým africkým regiónom Sahel a rozsiahle občianske nepokoje pokračujú v Mjanmarsku, Afganistane a Iraku. Popri týchto ohniskách sa opäť objavuje prízrak konfliktu veľkých mocností.

Obsah.

Úvod.

1. "Etická" zahraničná politika.

2. Kosovo: Vojna v Európe.

3. Irak, MI6 a zbabraná invázia.

4. Afganistan: "vláda v krabici".

5. Líbya: Líbya: vytvorenie mocenského vákua.

6. Sýria: Konflikt bez konca.

7. Rusko a londýnska práčovňa.

8. Čína: Zlatá chyba Kowtow.

9.