Aklimatizácia v Afrike: Kultúrne kompetencie pre ľudí zo Západu

Recenzie čitateľov

Kniha poskytuje cenné poznatky o africkom svetonázore a je nevyhnutným čítaním pre každého, kto má záujem pochopiť africké kultúry a nadviazať s nimi kontakt. Mnohí čitatelia ju považovali za zrozumiteľnú a dobre štruktúrovanú, účinne premosťujúcu zložité pojmy do prístupných vysvetlení.

Prehľadné usporiadanie, prístupné aj neodborníkom, využíva príklady z reálneho života, ponúka praktické kroky, pomáha pri pochopení a rešpektovaní kultúrnych rozdielov, chválená za zrozumiteľnosť a vhľad do afrických kultúr.

Obmedzené zameranie predovšetkým na východnú Afriku, ktoré nemusí plne obsiahnuť rozmanitosť kultúr na celom kontinente.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Acclimated to Africa: Cultural Competence for Westerners

Obsah knihy:

Nepochopenie: cudzinci nikdy nechcú byť nepochopení Afričania a ľudia zo Západu, ktorí si vysvetľujú svet cez rôzne kultúrne optiky, sa však navzájom chápu s alarmujúcou pravidelnosťou. Niekedy je to smiešne, inokedy škandalózne, ale vždy to škodí dôveryhodnosti.

Cieľom tejto knihy je podporiť kultúrnu kompetenciu ľudí zo Západu pracujúcich v Afrike a Afričanov žijúcich na Západe. Kultúrna kompetencia - vedieť, čo človek potrebuje vedieť, aby sa správal spôsobom prijateľným v danej spoločnosti - je prvým krokom k dôveryhodnosti a najistejším liekom proti nepochopeniu.

DiGennaro tvorivo zavádza dialóg medzi dvoma fiktívnymi postavami: Juma ako africký hlas a Wesley ako západný hlas. Vyjadrujú pohľady svojich kultúr na sedem tém, tém, ktoré západní ľudia v Afrike a ich africkí spolupracovníci označili za najchronickejšie body medzikultúrneho stresu: organizácia, financie, priateľstvo, spiritualita, komunikácia a konflikty, vedenie a práca.

Táto kniha, ktorá sa ľahko číta a má široký záber, je ideálna pre Severoameričanov a Európanov, ktorí chcú rozšíriť svoje uznanie a pochopenie sociálnej reality Afričanov.

Debbi DiGennaro (M. A. in Social Work, The Ohio State University) sa v roku 2008 presťahovala do východnej Afriky. Vo veľkej miere sa opierala o svoje vzdelanie v oblasti sociálnych vied, ktoré jej uľahčilo pochopenie pracovných a vzťahových modelov v Afrike. DiGennarová v súčasnosti žije v Nairobi so svojou rodinou a vedie regionálny tím mimovládnej organizácie založenej na viere.