Predstavenie autora Akimitsu Takagi:

Klasická japonská záhadná vražda sa odohráva v povojnovom Tokiu a je zasadená do nelegálnej subkultúry tetovania Yakuza.

V tejto oceňovanej klasickej japonskej záhade dôjde k zmätočnej vražde v zamknutej miestnosti, keď amatérsky spisovateľ vyšetruje...