Accenting the Classics: Editing European Music in France, 1915-1925
Prináša nový pohľad na hudbu známych európskych skladateľov prostredníctvom fascinujúceho, málo známeho príbehu o francúzskom hudobnom vydavateľstve, konkrétne cez optiku vydavateľstva Jacquesa Duranda dition Classique. Francúzski skladatelia, interpreti a muzikológovia pôsobili ako vydavatelia európskej „klasiky“ 18.
a 19. storočia, predovšetkým pre klavír. Medzi týchto vydavateľov patrili Faur, Saint-Sans, Debussy, Ravel a Dukas; predmetom ich dopytovania boli základné diela Rameaua, Bacha, Mozarta, Beethovena, Mendelssohna, Schumanna a Chopina.
Zborník predstavuje šesť prípadových štúdií skladateľov a editorov a ukazuje, že francúzsky „akcent“, hudobný aj kultúrny, na túto prevažne rakúsko-nemeckú hudbu bol veľmi rôznorodý. Reakcie vydavateľov sa pohybujú od vedeckých prístupov až po prístupy riadené interpretačnými alebo skladateľskými programami a od paneurópskych až po silne vlastenecké postoje.
Odhaľujú sa zaujímavé prieniky medzi starým a novým, ako aj medzi francúzskym a celoeurópskym kánonom. Okrem edície sa v knihe skúma úloha dition v pedagogike a interpretácii, vrátane klaviristov Roberta Casadesusa a Yvonne Loriodovej, a v opätovnom posilnení súčasnej francúzskej kompozície, najmä pokiaľ ide o inovácie v súvislosti s neoklasicizmom.
Zaujme širokú čitateľskú verejnosť vrátane muzikológov, interpretov a návštevníkov koncertov, kultúrnych historikov a ďalších humanitných vedcov.
