Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Memoáre Jennifer Rosnerovej s názvom Ak spadne strom zložito prelínajú skúsenosti rodiny, ktorá sa vyrovnáva s hluchotou, prostredníctvom troch kľúčových príbehov - sledujú východoeurópske korene rodiny, skúmajú autorkin vzťah s jej sluchovo postihnutou matkou a zaoberajú sa genetickou stratou sluchu jej dcér. Kniha sa zaoberá hlbokými osobnými úvahami, rodinnou históriou a širšími témami o identite a príslušnosti v rámci komunity nepočujúcich.
Výhody:Memoáre sú napísané presvedčivo, vťahujú čitateľov svojou emocionálnou hĺbkou a krásnou prózou. Poukazuje na boje a rozhodnutia, ktorým rodiny čelia v súvislosti s hluchotou, a ponúka pohľad na komunitu Nepočujúcich, ako aj na dôležitosť byť vypočutý a pochopený. Mnohé recenzie chvália knihu za jej príbuzné témy, emocionálnu úprimnosť a premyslené skúmanie rôznych komunikačných metód, ktoré majú nepočujúce deti k dispozícii.
Nevýhody:Niektorí čitatelia mali pocit, že hoci sa kniha dotýka mnohých dôležitých aspektov, dostatočne hlboko sa neponorila do toho, ako autorove deti vnímali svoje skúsenosti, ani neposkytla komplexný pohľad na zložité rozhodnutia týkajúce sa ich hluchoty. Niekoľko z nich sa domnievalo, že by bolo cenné viac informácií o výzvach spojených s integráciou rôznych komunikačných svetov.
(na základe 30 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
If a Tree Falls: A Family's Quest to Hear and Be Heard
Obsah knihy:
Objavné memoáre rodiny a „strhujúca cesta do hluchoty z pohľadu matky, manželky, dcéry, filozofky a Židovky“ (Ilan Stavans, autor knihy On Borrowed Words: A Memoir of Language).
Keď sa jej dcéry narodili hluché, Jennifer Rosnerová bola ohromená. Potom objavila skrytú históriu hluchoty vo svojej rodine, ktorá siaha po generácie do židovských enkláv vo východnej Európe. Cestujúc v mysli späť v čase si predstavovala svojich nemých príbuzných, ktorí prejavili prekvapujúcu kreativitu pri vyrovnávaní sa so svetom, ktorý ich radšej ignoroval.
V tejto „jemnej meditácii o zvuku a tichu, láske a rodine“ sa Rosnerová delí o svoju cestu do moderného sveta hluchoty a o kontroverzné rozhodnutia, ktoré spolu s manželom urobili o načúvacích prístrojoch, kochleárnych implantátoch a posunkovej reči (Publishers Weekly).
Rosnerovej nápaditá odysea vyrovnávania sa s hluchotou jej dcér, pretkaná spomienkami na to, že ju nikto nepočul, je v jadre príbehom o tom, či ona - matka s dokonalým sluchom - môže niekedy skutočne počuť svoje deti.
