Hodnotenie:
Kniha „Ak nie teraz, tak kedy?“ od Prima Leviho je strhujúcim obrazom židovských partizánov pôsobiacich počas druhej svetovej vojny, v ktorom sa mieša autenticita s humanizujúcim rozprávaním. Vyhýba sa typickým literárnym tropom holokaustu a namiesto toho sa zameriava na odpor a prežitie. Čitatelia oceňujú bohatú charakteristiku postáv a rovnováhu nádeje uprostred zúfalstva, hoci niektorým sa tempo zdalo pomalé kvôli zameraniu na prežitie namiesto emocionálnej hĺbky.
Výhody:⬤ Strhujúci a autentický príbeh
⬤ Bohatá a sympatická charakteristika postáv
⬤ Ponúka nádejný pohľad na židovský odpor namiesto zamerania sa na tábory smrti
⬤ Poskytuje pohľad na menej známe dejiny druhej svetovej vojny
⬤ Podnetné témy o ľudskosti, prežití a odpore
⬤ Vynikajúci preklad a štýl písania.
⬤ Niektorí čitatelia považovali tempo za pomalé a rozprávanie za ťažkopádne
⬤ Zameranie na prežitie môže zatieniť hlbšie emocionálne zážitky
⬤ Nie všetci čitatelia sa stotožnia s vykreslením postáv, ktorým ide predovšetkým o základné prežitie.
(na základe 29 čitateľských recenzií)
If Not Now, When?
„Jeden z najvýznamnejších a najnadanejších spisovateľov našej doby“ --Italo Calvino
V posledných dňoch druhej svetovej vojny sa odvážna skupina židovských partizánov dostáva z Ruska do Talianska a smeruje ku konečnému cieľu - Palestíne. Kniha Ak nie teraz, tak kedy? je založená na skutočnom príbehu a opisuje ich dobrodružstvá, keď vedú osobnú vojnu pomsty proti nacistom: vyhadzujú do vzduchu vlaky, zachraňujú posledné obete koncentračných táborov, dosahujú víťazstvá tvárou v tvár nevýslovnej devastácii.
Primo Levi zachytáva krajinu a ľudí východnej Európy v živých detailoch, pričom vykresľuje aj strašnú bezútešnosť vojnou zmietanej Európy. Napokon nám však vzdáva hold sile a vynaliezavosti ľudského ducha.
