Ak máme tmu, nech je extravagantná: Básne Jane Kenyonovej o vymazávaní

Pôvodný názov:

If it's darkness we're having, let it be extravagant: The Jane Kenyon Erasure Poems

Obsah knihy:

„Básne Jane Kenyon Erasure od Ahrenda Torreyho nás pozývajú do sveta úvah o tvorivom procese. O juxtapozícii a rovnováhe....

Ocitáme sa v príbehu vlhkej prapôvodnej zeme a človeka. Príbeh o výbere vnímania. V druhej časti knihy (text izolovaný od vymazaných obrazov) čítame tento príbeh v jeho novej inkarnácii a prežívame meditácie o mysli, sexualite, kvetoch a nebi, tme a neistote.

Tieto básne nás vyzývajú, aby sme spochybnili záclony, ktoré sme považovali za istoty. Dni a noci.

Slová a neslová. Ahrend Torrey, sprevádzaná vôňami a takmer duchovným spoločníkom psa v celom texte, nám opäť prináša svetlo a tmu, ne-lásku a nádej.

Svoju úctu k dielu Jane Kenyonovej vťahuje do svojich i našich predstáv: tmavočervené žily bohaté na spomienky a zabudnutie.“. -Susan Entsmingerová, z knihy Zdroje a priebehy obrazov, slov a myšlienok.