Ak chýba tma

Pôvodný názov:

If the Darkness Is Lacking

Obsah knihy:

V knihe Ak chýba tma Royerová podáva silný komentár k rodovo podmienenému násiliu. Prepletením anekdot s nadčasovými obrazmi Royer poukazuje na divokú povahu zneužívania a živú hrôzu ženskosti. Dôsledky násilia sa prejavujú v pozostatkoch navždy zmeneného života: od údajov z mobilného telefónu až po strašidelnú ozvenu posledného výkriku. Pre ženy v týchto básňach intimita neposkytuje záruku bezpečia. Royerová v tejto dojímavej zbierke zručne vykresľuje svet, ktorý je rovnako temný a nebezpečný ako ten, v ktorom žijeme.

-Mirabel, autorka knihy The Vanishing Act (& The Miracle After)

Royerove slová sú intímne a prchavé, pohltia vás bez toho, aby ste si to uvedomili. Posadíte sa, strhnutí pozornosťou, a zistíte, že ste na chvíľu zadržali dych. Celé sa to číta ako jedno dlho šepkané tajomstvo, buď ako plán úteku, alebo stratégia boja o znovuzískanie kúska sveta pre seba ako niekoho, kto potrebuje komunitu oplývajúcu mečmi a štítmi a empatickým pochopením.

-Elijah Noble El, autor knihy The Age of Recovery.

Ak chýba tma mapuje bolestné dejiny a hrôzu v Royerovej štúdiách sociálnej práce a jej životnej skúsenosti. Ponárame sa tu do prízrakov, úvah a meniacich sa perspektív kolektívneho zranenia. Odkrývaním príbehov sexuálnej traumy a domáceho násilia dochádza k desivému poznaniu, že týmito obeťami (a ich páchateľmi) môže byť ktokoľvek - a stále môže byť. Royerová vypočítava spôsoby, ktorými sa tento smútok môže vlniť prostredníctvom zručností vyrovnávania sa s ním: hibernácia, hľadanie viery, strach alebo zvedavosť zo smrti, a potom sa dostáva priamo k zdroju, keď píše: "Väčšina strašení sa nezačína doma; začínajú sa v zemi predtým, ako bola postavená." Ak chýba tma odvážne drží reproduktor pri každej jazve. Keďže Royerová píše, "aké to je byť ženou, vyjúcou bez akéhokoľvek zvuku", toto dielo premyslene pôsobí ako útočisko, varovné upozornenie a čo je najsilnejšie, ako príbeh vyrozprávaný hromom.

-Schuyler Peck, autorka knihy You Look Like Hell.