Hodnotenie:
Kniha „Both Flesh and Not“ je posmrtná zbierka esejí Davida Fostera Wallacea, ktorá ponúka zmes brilantných postrehov a rôznej kvality. Hoci mnohí čitatelia oceňujú jeho jedinečný hlas a podnetné komentáre, niektorí považujú túto zbierku za nedostatočnú v porovnaní s jeho predchádzajúcimi dielami. Obsahuje eseje na široké spektrum tém, ako je tenis, literatúra a kultúrna kritika, ale obsahuje aj menej pútavé diela. Celkovo osloví najmä zarytých fanúšikov DFW, hoci sa v nej nájdu aj brilantné momenty, ktoré presvitajú.
Výhody:⬤ Podnetné a hlboké eseje na rôzne témy.
⬤ Niektoré eseje, ako napríklad tá o Rogerovi Federerovi, sa považujú za výnimočné.
⬤ Wallaceov osobitý hlas a štýl sú zachované po celý čas.
⬤ Vhodné pre fanúšikov diela DFW, pričom niektoré eseje dobre rezonujú aj s vekom.
⬤ Príjemná próza, ktorá podnecuje intelektuálne diskusie.
⬤ Zbierka je nevyrovnaná, niektoré eseje pôsobia nedotiahnuto alebo samoúčelne.
⬤ Chýba jej súdržnosť jeho predchádzajúcich diel a pôsobí ako koláž nezbieraných diel.
⬤ Niektorí čitatelia považovali časti knihy za zabudnuteľné alebo nie také pôsobivé ako predchádzajúce zbierky.
⬤ Problémy s prezentáciou, rozvrhnutím a zoznamom slov boli označené za rušivé.
⬤ Nemusí sa páčiť tým, ktorí nepoznajú štýl DFW alebo ešte nie sú jeho fanúšikmi.
(na základe 62 čitateľských recenzií)
Both Flesh and Not
Brilantné, oslnivé, nikdy predtým nezbierané texty literatúry faktu od "jedného z najodvážnejších a najtalentovanejších amerických spisovateľov". (Los Angeles Times Book Review).
V knihe "Aj telo, aj nie" je zhromaždených pätnásť Wallaceových zásadných esejí, ktoré sú v knižnej podobe publikované po prvý raz.
Ešte nikdy nebola Wallaceova zdanlivo nekonečná zvedavosť taká zjavná ako v tejto kompilácii prác, ktorá zahŕňa takmer 20 rokov písania. Wallace tu s rovnakým nadšením upriamuje svoj kritický pohľad na Rogera Federera a Jorgeho Luisa Borgesa; na "Terminátora 2" a "To najlepšie z básne v próze"; na povahu bytia spisovateľa beletrie a na ťažkosti s definovaním eseje; na najlepšie nedocenené romány a najotravnejšie nesprávne používané slová anglického jazyka; a na mnoho ďalšieho.
Kniha "Aj telo, aj nie" obnovuje Wallaceove eseje v pôvodnej podobe a obsahuje výber z jeho osobného slovníka, ktorý je súborom nezvyčajných slov a definícií.
