Hodnotenie:
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 4 hlasoch.
„Aguinaldos y villancicos, recetas, tradiciones de Navidad“ - piesne, recepty a tradície Vianoc z devätnástich španielsky hovoriacich krajín Strednej a Južnej Ameriky, ako aj z jedného štátu, ktorý je oficiálne dvojjazyčný, sú zahrnuté v tejto dobre preskúmanej knihe.
Je tu množstvo vianočnej hudby, z ktorej veľkú časť Severoameričania nepoznajú, s melódiami a gitarovými akordmi, slovami a prekladmi. A v každej krajine sú recepty na sviatočné jedlá, od jednoduchých nápojov po zložité tamales a dezerty - od „gingebre“ po „hallaca“ a „tres leches“.
Súčasťou sú aj zvyky a tradície z každej krajiny, niektoré spoločné pre všetky, iné špecifické pre dané miesto, všetky odrážajúce radosť z Vianoc. Vďaka indexu, slovníku pojmov a rozsiahlej bibliografii je táto kniha cenným zdrojom informácií pre čitateľov všetkých záujmov. Virginia Nylander Ebingerová je učiteľka hudby na dôchodku a školiteľka učiteľov, výskumníčka a autorka, ktorá sa osobitne zaujíma o hispánsky folklór Nového Mexika.
Medzi jej ďalšie publikácie patria „Ni ez: Španielske piesne, hry a príbehy z detstva“ a „De Colores“. Spolu s manželom žije v Albuquerque v Novom Mexiku.