Agamemnon: Nová anglická verzia v sylabických veršoch

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 4 hlasoch.

Pôvodný názov:

Agamemnon: A New English Version in Syllabic Verse

Obsah knihy:

Agamemnón je prvou hrou z trilógie Oresteia, za ktorú Aischylos získal v roku 458 pred Kr.

prvú cenu. Predstavuje návrat Agamemnóna do jeho domova v Argu po páde Tróje, pričom jeho víťazný návrat domov čoskoro vystriedajú hrôzy starovekej kliatby a dôsledky pomsty.

Táto tragická dráma, v ktorej sa odohráva vojna, obeta, vyznanie, proroctvo a modlitba, je začiatkom krutej a zároveň súcitnej cesty k novému definovaniu spravodlivosti. Vďaka použitiu sylabického verša si táto nová verzia zachováva organické spojenie s pôvodným gréckym textom a zároveň obnovuje hudbu poézie v súčasnej reči určenej na čítanie a predvádzanie.