Recenzie čitateľov
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 7 hlasoch.
Pôvodný názov:
African Proverbs Reveal Christianity in Culture
Obsah knihy:
V mnohých ústnych kultúrach sú miestne príslovia vysoko cenené pre svoju múdrosť a oceňované pre svoje estetické vyjadrenie. V tejto štúdii Jay Moon poskytuje podrobný pohľad na používanie miestnych prísloví v kultúre Builsa v Ghane v západnej Afrike.
Autorov výskum ukazuje najmä to, ako môžu miestne príslovia uľahčiť kontextualizované vyjadrenie kresťanstva, ktoré je biblicky autentické a kultúrne relevantné. Proces iniciovania a udržiavania tejto formy vyjadrenia je vysvetlený pomocou pútavého rozprávania, ktoré poskytuje cenné poznatky pre tých, ktorí sa snažia o skutočné a zmysluplné vyjadrenie Krista v kultúre. Táto štúdia bude obzvlášť prospešná pre misionársku komunitu, najmä na účely zhodnotenia ústnej literatúry v primárnych orálnych kultúrach, nájdenia správnych úloh v procese kontextualizácie, identifikácie kultúrnych hodnôt prostredníctvom okienka miestnych prísloví, školenia misionárov v kultúrnom porozumení a prispôsobenia školenia učeníkov tak, aby zahŕňalo významné aspekty ústnosti ""Opierajúc sa o pevné teoretické základy v antropológii, epistemológii a komunikácii nás Jay Moon berie na vzrušujúcu cestu do sveta afrických prísloví, aby nám ukázal, ako zapojiť Písmo do kultúry.
Napísaný ako pútavý príbeh s misiologickou reflexiou, je to praktický sprievodca kontextovou prácou, na ktorý sme čakali. Dôsledky jeho aplikácie kontextualizácie ďaleko presahujú Afriku, a preto je táto kniha "povinným čítaním" pre každého seriózneho študenta kontextualizácie a misiológie."" --Darrell Whiteman Rezidentný misiológ a viceprezident pre misijný personál a prípravu Misijná spoločnosť ""Jayova práca s ghanskými prísloviami je jedným z najhlbších a najpraktickejších príkladov misijného vyučovania/učenia, aké som kedy videl.
Zostup na príslovečnú úroveň miestneho jazyka a kultúry sa mu v jeho situácii náramne vyplatil. Teraz urobil misionárom a miestnym mladým i starším vedúcim veľkú službu tým, že načrtol, prečo to fungovalo, ako to fungovalo a ako to môže fungovať u nich. Čo by mohlo byť užitočnejšie pre dnešnú misiu? Čítajte a robte "" --Stan Nussbaum Staff Missiologist GMI Research Services W.
Jay Moon je docentom medzikultúrnych štúdií a riaditeľom Wesleyho domu štúdií na seminári v Sioux Falls. V minulosti pôsobil ako misionár SIM v Ghane v rokoch 1992 až 2005.
