Africká hermeneutika

Recenzie čitateľov

Recenzie predstavujú zmes názorov na knihu o africkej hermeneutike od Elizabeth Mburu. Zatiaľ čo niektorí čitatelia oceňujú zámer knihy účinne sprostredkovať kresťanské posolstvo v ľudovom kontexte, iní ju považujú za ťažko zrozumiteľnú a málo akademickú. Knihu považujú za prínosnú pre pastorov bez formálneho teologického vzdelania, ale za sklamanie pre vyššie akademické štúdium, pretože sa zdá, že sa opiera o tradičné západné modely výkladu.

Kniha účinne sprostredkúva myšlienky o africkej hermeneutike a je prínosná pre tých, ktorí nemajú teologické vzdelanie. Predstavuje cenný prístup pre pastorov a je napísaná v evanjeliovom, konfesionálnom a misijnom duchu. Niektorí čitatelia sa dozvedeli o východnej Afrike a ocenili kontext, ktorý poskytuje na pochopenie biblického výkladu.

Kniha je miestami náročná na sledovanie a obsahuje kontroverzné výklady. Nie je intelektuálne podnetná a neponúka nové alebo inovatívne myšlienky pre tých, ktorí majú akademické teologické vzdelanie. Niektorí čitatelia majú pocit, že sa príliš spolieha na západné interpretačné modely a predstavuje neadekvátne predstavy o afrických kultúrach.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

African Hermeneutics

Obsah knihy:

Výklad Písma sa uskutočňuje v rámci vlastného svetonázoru a kultúry, čo zlepšuje naše chápanie a schopnosť aplikovať Písmo vo svete. Len málo kníh sa však zaoberá výkladom Biblie z africkej perspektívy a žiadna iná učebnica nepoužíva interkultúrny prístup, ktorý sa tu nachádza.

Táto kniha prináša jednak uvedomenie si toho, ako africký kontext dáva hermeneutike šošovku, ale aj to, ako poctivo interpretovať texty napriek našim kultúrnym vplyvom. Africká hermeneutika sa zrodila z frustrácie profesorky Elizabeth Mburu, ktorá mala pri výučbe svojich afrických študentov k dispozícii len učebnice, ktoré sa prevažne riadili západným svetonázorom.

Prístup Mburuovej k hermeneutike sa začína v Afrike a smeruje od známeho k neznámemu, keď sa študenti učia aplikovať jej „model štyroch nôh stoličky“ na biblické texty, konkrétne skúmať: paralely s africkým kontextom, teologický kontext, literárny kontext a historický a kultúrny kontext. Táto učebnica pomôže študentom a pastorom interpretovať Písmo s väčšou presnosťou v ich vlastnom kontexte, čo umožní vernú aplikáciu v ich miestnych podmienkach.