Afganský bazár povestí: Tajné subkultúry, skryté svety a každodenný život absurdity

Recenzie čitateľov

Kniha poskytuje hlboké a úprimné svedectvo o živote v Afganistane, najmä z pohľadu kultúrnych exulantov. Poukazuje na zložitosť afganskej spoločnosti, najmä pokiaľ ide o korene násilia a útlaku, a zároveň využíva vtip a humor, aby zaujala čitateľov.

Je napísaná nebojácne, presvedčivo a plná prenikavých príkladov. Jazyk je krásny a obsah pútavý, ponúka hlboké pochopenie afganskej kultúry. Je informatívna a predstavuje jedinečný pohľad, ktorý môže zmeniť vnímanie.

Autor vyslovuje rozsiahle obvinenia bez náležitého overenia, čo môže zbytočne presúvať zodpovednosť. Niektorí čitatelia môžu považovať niektoré časti rozprávania za príliš zúrivé alebo kritické.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Afghan Rumour Bazaar: Secret Sub-Cultures, Hidden Worlds and the Everyday Life of the Absurd

Obsah knihy:

Ironický a humorný, vtipný a sebaironický román Afgánsky bazár fám odhaľuje všedné absurdity života na pozadí krutej vojny.

Nushin Arbabzadah ponúka odvážne nové pohľady na krajinu, o ktorej sa čitatelia možno mylne domnievajú, že ju poznajú, a púšťa sa do nepoznaných, ale skutočných tajných subkultúr a skrytých svetov Afgancov, od podzemných konvertitov na kresťanstvo cez záhadné mužské crossdressery až po príbehy o dievčatách z bacha. Medzi jednotlivcami, bájkami a dilemami, s ktorými sa stretáva, sú "Prečo nám imámovia hovoria o laku na nechty?", "Bohaté židovské dedičstvo Afganistanu", "Kábulský pouličný štýl", "Obnovenie afganského duchovného bazáru" a nezabúda ani na Malalaj z Maiwandu, ktorá premenila svoju šatku na zástavu a viedla úspešné povstanie proti Britom.

Arbabzadah po prvýkrát odhaľuje vlastné živé vnútorné úvahy Afgancov - o sexe a telenovelách, konšpiračných teóriách, drogách a diplomacii, terorizme a Talibane a o tom, ako dávno mŕtvy veštec z Bulharska náhodou zrušil noviny. V jej knihe sa objavuje mnoho rôznych afganských pocitov, ktoré však spoločne ponúkajú neprikrášlený, miestami hrejivý, miestami tragický pohľad na jednu z najzložitejších a najfascinujúcejších krajín na svete.