Hodnotenie:
Správa lady Saleovej o britskej porážke v Afganistane počas prvej anglo-afganskej vojny je strhujúcim historickým príbehom a zároveň kritickým skúmaním zlého vojenského riadenia. Kniha ilustruje dôsledky zlého vedenia a rozhodnutí niekoľkých šľachticov, ktoré viedli k tragickým následkom pre britské a indické sily, ako aj pre miestne obyvateľstvo. Napriek presvedčivému obsahu sa niektorým čitateľom zdal text náročný kvôli zastaranému jazyku a nedostatku máp.
Výhody:⬤ Pútavý a fascinujúci opis významnej vojenskej katastrofy z prvej ruky
⬤ poskytuje jasnú a inteligentnú analýzu udalostí
⬤ ponúka cenné historické poznatky relevantné pre súčasné situácie
⬤ odráža odvahu a odolnosť lady Sale.
⬤ Ťažko pochopiteľný bez predchádzajúcej znalosti udalostí
⬤ používa zastaranú terminológiu, ktorá môže súčasných čitateľov zmiasť
⬤ chýbajú mapy, ktoré by pomohli vizualizovať opisované udalosti, čo sťažuje sledovanie deja.
(na základe 12 čitateľských recenzií)
Lady Sale's Afghanistan: an Indomitable Victorian Lady's Account of the Retreat from Kabul During the First Afghan War
Ťažká cesta späť do Indie. Je len málo kníh, o ktorých sa dá povedať, že sú naozaj jedinečné, ale táto je jednou z nich.
Afganistan bol bojiskom, odkedy človek obsadil jeho nehostinnú krajinu a iní sa ho snažili ovládnuť ako koridor medzi veľkými kontinentmi. Briti - dobyvatelia indického subkontinentu - sa niekoľkokrát ocitli v situácii, keď bezvýsledne krvácali do jeho vyprahnutej pôdy. Prvýkrát to bolo v polovici devätnásteho storočia, keď sa pokúšali zabezpečiť si na trón nepopulárneho bábkového vládcu.
Chyba sa znásobila chybou, keď Elphinstone, nekompetentný veliteľ britskej armády, ohrozil strategickú pozíciu v hlavnom meste a potom, aby sa z nej dostal, vyvolal v zime nútený ústup, keď sa naň zo všetkých strán tlačili nepriateľské kmene. História vie, že to viedlo k zničeniu celej armády.
Prežila len hŕstka ľudí. Jednou z nich bola lady Saleová, impozantná manželka Roberta Saleho, ktorého brigáda bojovala vo vlastnej vojne uzavretá v Džellalabade.
Je neuveriteľné, že lady Saleová si denne viedla denník, v ktorom zaznamenávala svoje zážitky z celej desivej katastrofy. Jedinečným spôsobom osvetľuje udalosti ústupu a poskytuje inšpiratívny pohľad na ženu, ktorá sa dokázala vyrovnať s extrémnou nepriazňou osudu, ktorý nemá obdoby.
