Administrátor

Recenzie čitateľov

Kniha „Administrátor“ od Taku Mayumuru skúma hlboké dôsledky byrokracie a politiky v oblasti špekulatívnej fikcie, pričom sa zameriava na skúsenosti administrátorov zodpovedných za správu planéty. Dáva do kontrastu teoretické aspekty politiky s praktickou realitou, ktorej čelia tieto elitné postavy, a odhaľuje témy odcudzenia a bezvýchodiskovosti ich úloh. Každý zo štyroch príbehov odráža osobné boje, v ktorých sa správcovia pohybujú v rámci svojich povinností uprostred neefektívnosti, ktorú im vnucujú väčšie byrokratické systémy.

Kniha ponúka podnetný pohľad na rozkol medzi politikou a realitou, ukazuje dobre rozvinuté postavy a zaujímavé zápletky. Každý príbeh predstavuje jedinečné dilemy, ktorým administrátori čelia, vďaka čomu je pútavý a zamýšľa sa nad humanizmom v byrokratickom prostredí. Próza je dobre preložená a účinne zachytáva Mayumurov pohľad na spoločenské štruktúry, čím prispieva k širšiemu kontextu japonskej špekulatívnej fantastiky.

Niektorým čitateľom sa môže zdať, že témy byrokratickej nadbytočnosti a existenciálnych kríz sa v jednotlivých poviedkach opakujú. Zameranie sa na pocity bezmocnosti administrátorov môže viesť skôr k pocitu stagnácie než k pokroku, čo by mohlo pôsobiť rušivo. Okrem toho obmedzená dostupnosť Mayumurových diel v angličtine môže znížiť celkové ocenenie jeho literárneho prínosu.

(na základe 1 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Administrator

Obsah knihy:

Správca, alebo po japonsky Šiseikan, zaujal japonskú SF komunitu po svojom prvom vydaní v roku 1974.

Na rozdiel od tradičnej space opery zatlačila technológiu do úzadia a predstavila presvedčivý portrét koloniálnych správcov, Administrátorov, ktorí sa ocitli v pasci medzi protichodnými požiadavkami vlády Federácie, pôvodných obyvateľov a terranských kolonistov. Táto zbierka štyroch noviel, prvý zväzok rozsiahlej série diel odohrávajúcich sa v tom istom vesmíre, sa dotýka kľúčových etáp vývoja systému Správcov a robotov určených na jeho podporu a ochranu.