Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Addis Ababa Noir je antológia poviedok z bohatej a zložitej kultúry Addis Abeby, ktorá niektorých čitateľov zaujala a upútala, zatiaľ čo iní sa cítili sklamaní, najmä pokiaľ ide o jej zaradenie do žánru „noir“. Zbierka predstavuje rôzne hlasy a štýly s témami od osobných príbehov až po magický realizmus.
Výhody:⬤ Zaujímavá zbierka poviedok
⬤ ponúka skvelý úvod do etiópskej literatúry
⬤ mnoho krásne napísaných a pútavých príbehov
⬤ vytvára silný zmysel pre miesto
⬤ dobre odráža zručnosť editora
⬤ niektoré výrazné poviedky, ktoré u čitateľov rezonujú.
Nevýhody:⬤ Nie všetky poviedky zodpovedajú tradičnému „noirovému“ žánru, čo niektorých čitateľov sklamalo
⬤ nekonzistentná kvalita jednotlivých poviedok, s niektorými slabými témami a nedoriešenými závermi
⬤ nadmerné používanie amharských slov v niektorých poviedkach môže niektorým čitateľom uberať na pôžitku.
(na základe 7 čitateľských recenzií)
Obsah knihy:
Addis Abeba je rozľahlý taviaci kotol kultúr, kde bohatí a chudobní žijú vedľa seba v relatívnej harmónii - až kým sa tak nestane.
Niekoľko zo 14 príbehov, z ktorých väčšina je pozoruhodná a vydarená, sa týka porevolučnej straty, viny a pomsty. Niektoré sú surrealistické - ako sa na kultúru, kde, ako píše Mengiste v úvode, „žijú v etiópskych horách muži, ktorí sa dokážu zmeniť na hyeny“.
-- Washington Post
Zatiaľ čo väčšina príbehov rozprávaných o Afrike alebo odohrávajúcich sa v Afrike popiera komplexnosť rozprávania o tomto kontinente a takmer 60 krajinách, ktoré ho tvoria, táto antológia sa nadčasovo snaží priblížiť ľudí a problémy, ktoré definujú Addis Abebu.
-- Los Angeles Review of Books
Poviedka Maaza Mengisteho Dust, Ash, Flight bola nominovaná na cenu Edgar Award 2021 za najlepšiu poviedku, ktorú udeľuje Mystery Writers of America.
Addis je jednou z najživších a najdynamickejších scén Afriky a sveta a nová kolekcia Akashic ju zobrazuje v celej jej komplexnosti. Kniha, ktorej editorkou je uznávaná spisovateľka Maaza Mengiste, prináša vzrušujúcu zbierku hlasov skúmajúcich noirovú stránku mesta. Čitatelia tak majú možnosť objaviť významnú literárnu scénu a preskúmať minulosť a súčasnosť mesta.
-- CrimeReads, jedna z najočakávanejších krimi kníh roku 2020.
Addis Abeba Noir je krásne čítanie a darí sa mu historický výkop, ktorý podniká... Je to) silná zbierka, starostlivo zostavená a ponárajúca sa do nečakaných hĺbok.
-- New Frame
Sila knihy) spočíva v neochvejnom prístupe týchto spisovateľov k realite... Ďalším veľkým plusom je možnosť objaviť mnohých vynikajúcich etiópskych spisovateľov. Kniha, ktorú rozhodne treba preskúmať.“.
-- Depeše z Etiópie
Napínavá zbierka napínavých poviedok, ktorá zahŕňa spôsoby od realistických až po nadprirodzené.
-- Vol. 1 Brooklyn
„Editorka Maaza Mengisteová posúva myšlienku noiru ďaleko za dobre vyšliapané cestičky kriminálnych príbehov. Mengisteho vízia noiru zahŕňa mýtus, pamäť a paranormálne javy.“.
-- Ink19
Vydavateľstvo Akashic Books pokračuje vo svojej oceňovanej sérii originálnych noirových antológií, ktorú odštartovalo v roku 2004 knihou Brooklyn Noir. Každá kniha obsahuje úplne nové príbehy, pričom každý z nich sa odohráva v inej štvrti alebo na inom mieste v príslušnom meste.
Zbrusu nové poviedky: Maaza Mengiste, Adam Reta, Mahtem Shiferraw, Linda Yohannes, Sulaiman Addonia, Meron Hadero, Mikael Awake, Lelissa Girma, Rebecca Fisseha, Solomon Hailemariam, Girma T. Fantaye, Teferi Nigussie Tafa, Hannah Giorgis a Bewketu Seyoum.
Z úvodu Maaza Mengisteho:
Život v Addis Abebe charakterizujú výrazne odlišné skutočnosti, ktoré koexistujú na jednom mieste. Je to rastúce mesto, ktoré sa formuje pod strapatou váhou histórie, mýtov a pamäti. Je to opojná zmes. Môže byť aj dezorientujúci a práve v tomto priestore sa nachádzajú príbehy Addis Abeby Noir...
Nie sú to jemné príbehy. Prekračujú zakázané územia a brázdia poškodený terén ľudského srdca. Postavy na týchto stránkach sú komplikované, hodné nášho úsudku rovnako, ako sa mu nejakým spôsobom dokážu vyhnúť. Spisovatelia objavili každý svoj spôsob, ako nás prinútiť, aby sme sa k nim priklonili, a zároveň nás nútia zatínať zuby, keď sa k nim približujeme...
Napriek rôznorodým a odlišným hlasom na týchto stránkach nemôže žiadna kniha obsiahnuť všetky nádherné, zaujímavé a zložité problémy Addis Abeby. Budete si však môcť prečítať príbehy niektorých z najtalentovanejších etiópskych spisovateľov žijúcich v krajine i v zahraničí. Každý z nich sa zamýšľa nad mnohými spôsobmi, ako sa mýtus, pravda a temné okraje krajiny spájajú, aby vytvorili niečo úplne originálne - a znepokojujúce.
