Adaptačný výstup: Mýtus o človeku a nesmrteľnosti

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Adapa's Ascent: A Myth of Man and Immortality

Obsah knihy:

Dnes už viac ako 4000 rokov stará epická mezopatamská báseň Adapov výstup je dielo s naratívnou, náboženskou a kultúrnou hodnotou - je to jeden z prvých príbehov, ktoré boli kedy napísané, ak nie vôbec prvý. Rozpráva príbeh "prvého človeka" - Adapa -, ktorý prežil veľkú potopu a ktorému sa ešte podarilo založiť civilizáciu na Zemi. Všetko však nedopadne dobre po udalosti, pri ktorej Adapa zasiahne jedného z bohov mocnou kliatbou. Jeho prítomnosť si vyžiada Anu, najvyšší boh nebies, a ponúkne mu pokrm a vodu večného života. Adapa stojí pred konečnou voľbou a nevie, či sa má riadiť radou vlastného strýka Enkiho, boha vôd.

Toto básnické dielo sa po prvýkrát objavuje ako kompletné básnické dielo v anglických veršoch - v preklade Edouarda d'Arailla z pôvodných akkadských a sumerských zdrojov ožíva Adapova dráma novým a jedinečným spôsobom. Autor, napísaný súčasným jazykom, využíva nové básnické formy a dramatickú štruktúru, v ktorých prináša aktuálne rozprávanie klasického mýtu o človeku a nesmrteľnosti - kde Adapa, podobne ako Gilgameš, stojí pred osudovým rozhodnutím medzi večným životom a smrteľnosťou.

Toto moderné vydanie "Adapovho výstupu" v angličtine by malo umožniť novým čitateľom oceniť kľúčové dielo svetovej literatúry. Súčasťou zväzku je široká škála doplnkových materiálov, okrem iného: slovníčky postáv, vyobrazenia pôvodných klinopisných tabuliek, preklad staršej sumerskej verzie "Adapa", esej "Zrod fikcie" od Edouarda d'Arailla.