Adaptácia kánonu: Vizualizácia, interpretácia, sprostredkovanie

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Adapting the Canon: Mediation, Visualization, Interpretation

Obsah knihy:

Adaptácia kánonu prináša najnovší a najzaujímavejší výskum v rozvíjajúcej sa oblasti adaptačných štúdií, ktorý mapuje prechod kánonických textov naprieč časom, kultúrami a rôznymi médiami. Eseje v tomto zväzku, ktorý zahŕňa niekoľko humanitných disciplín, skúmajú kľúčové otázky o tom, čo adaptácia znamená pre kánonické dielo, pričom sa zameriavajú na texty adaptované do angličtiny, francúzštiny, nemčiny, taliančiny a japončiny a z nich, od stredoveku až po dvadsiate prvé storočie.

Adaptácia je oveľa viac než len proces, v ktorom sa z veľkých románov stávajú filmy. V tomto bohatom výbere prípadových štúdií sú kanonické postavy ako Austenová, Dickens, Goethe, Hugo, Kafka, Pound, Shakespeare, Stevenson, Villon, Voltaire a Zola pretvorené v rôznych médiách, ktoré nikdy neboli také široké ako dnes, od divadla, rozhlasu a televízie až po smartfón.

Ann Lewisová je docentkou francúzštiny na Katedre kultúr a jazykov na Birkbecku, University of London, a zaoberá sa francúzskou literatúrou 18. storočia a vzťahom text/obraz. Silke Arnold-de Simine tiež pôsobí na Birkbecku ako lektorka na Katedre filmových, mediálnych a kultúrnych štúdií. Jej výskum sa zameriava na (trans-)mediálnu estetiku a etiku, najmä na kultúry pamäti.