Adaptation and Nation: Theatrical Contexts for Contemporary English and Irish Drama
Táto nová kniha ponúka pohľad na vzťah medzi „pôvodným“ textom a jeho adaptáciou v kontexte národnosti.
Kniha sa zameriava na nedávnu írsku a anglickú drámu a skúma spôsoby, akými nové spracovania hier (ako napríklad Faedrova láska, Médea, Po slečne Júlii a Mrzák z Inishmaanu) kladú dôraz na nacionalizmus a národnú identitu, umiestňujú text do iného národného a spoločenského kontextu a menia prístup k originálu s cieľom odhaliť, preskúmať alebo problematizovať koncept národa v divadle.
