Adam

Recenzie čitateľov

Kniha predstavuje zbierku deviatich poviedok, v ktorých sa prelínajú témy ľudských emócií a zážitkov, pričom v nich vystupujú ľudské aj neľudské postavy. Zatiaľ čo jeden recenzent chváli rozmanitosť a nápaditosť príbehov, druhý kritizuje súdržnosť a pútavosť poviedok, pričom poukazuje najmä na problémy s prekladom z malajalamu.

⬤ Rozmanité a nápadité príbehy, ktoré účinne zobrazujú škálu ľudských emócií
⬤ dobre spracované príbehy s napínavými zvratmi
⬤ krásne rozprávanie a preklad, ktorý zachováva emocionálnu hĺbku
⬤ jeden príbeh inšpiroval kritikmi oceňovaný juhoindický film Jallikattu.

⬤ Mnohé príbehy sú vnímané ako nesúvislé alebo nezaujímavé
⬤ nerovnomerné časové línie a nedostatočná zrozumiteľnosť rozprávania
⬤ problémy s prekladom z malajalamu môžu viesť k strate pôvodného významu a emocionálneho pôsobenia.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Štyri šteniatka belgického malinoisa, ktoré vychoval bývalý vojak N. K.

Kuruppu, ktorí sa ocitnú v štyroch rôznych životných situáciách; starý muž a mladší muž, ktorí hrajú hru z oznámení o úmrtí vystrihnutých z novín; dvaja muži, ktorí sa hádajú o nevysvetliteľnej zmene charakteru starého výtržníka s fatálnymi následkami; zdravotná sestra a jej priateľ, ktorí cestujú do Keraly s telom jej otca, ktorý zomrel v Bangalore; muž, ktorý zneužíva postihnutie svojho priateľa na uspokojenie vlastných bestiálnych potrieb; muža, ktorý sa ocitne v nadprirodzenom priestore medzi životom a smrťou; štátneho zamestnanca, ktorý je opojený chuťou divokého mäsa a prepadá sa čoraz hlbšie do toxického sveta lovu; dvoch byvolov, ktorí sa odtrhnú od svojho mäsiara, a celú dedinu, ktorá ich prenasleduje; starca, ktorý sa raduje zo smrti úhlavného nepriateľa, ktorý bol kedysi jeho priateľom. S. Hareesh Adam predstavuje deväť neobyčajných príbehov o obyčajných ľuďoch, ich vášňach a rozmanitých osudoch vo svete, kde sa ľudia, zvieratá a príroda stretávajú, súperia, ale aj navzájom utešujú.

Príbehy skúmajú ťažšie ľudské emócie - túžbu, hnev, žiarlivosť, pomstu, chamtivosť - neodsudzujúcim, ale zároveň nezaujatým spôsobom. Hareeshov jedinečný štýl rozprávania, v ktorom sa mieša bystrý sociálny postreh s neúctivým a sarkastickým tónom, robí tieto príbehy osviežujúcimi a posúva poviedkové umenie do nových a osviežujúcich sfér.