Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha je nádherne napísaným sprievodcom Nabokovovým dielom, ktorý zaujme nových aj skúsených čitateľov svojou prenikavou a vtipnou prózou. Každá kapitola sa zameriava na iný román, ponúka hlboký ponor do pozoruhodných diel a zároveň poskytuje širší prehľad o Nabokovovom literárnom prostredí.
Výhody:Krásny jazyk, pútavý a veľmi čitateľný, vynikajúci pre nových aj skúsených čitateľov Nabokova, zasvätené kapitoly, ktoré neprehliadajú menej známe diela, premyslené analýzy významných románov a zábavný, hravý tón, ktorý vyzýva čitateľov, aby ocenili Nabokovovho génia.
Nevýhody:Čitatelia, ktorí ešte nečítali alebo nevlastnia Nabokovove kompletné diela, sa môžu cítiť pod tlakom, aby si ich zakúpili, pretože kniha láka na všetky jeho diela, čo môže viesť k nečakaným výdavkom.
(na základe 3 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Ada to Zembla: The Novels of Vladimir Nabokov
Obsah knihy:
„Pri všetkej pozornosti, ktorá sa venuje Nabokovovým románom v desaťročiach od autorovej smrti, je zvláštne, že doteraz nevyšiel žiadny sprievodca jeho beletriou. Ada do Zembla túto medzeru vypĺňa, ale je oveľa viac než len sprievodcom pre zmätených. David Vernon v nej ponúka vynikajúco zrozumiteľný výklad o tom, čo Nabokov napísal, ako to napísal a prečo je to dôležité; jeho kritická inteligencia vždy osvetľuje a nikdy sa nedá odbiť zabudnutým motýľom zjavenia. Knihu Ada do Zembla si môže s rovnakým pôžitkom prečítať nováčik aj skúsenejší nabokovista. Vrelo odporúčame. - Prof. Rhodri Lewis, Princetonská univerzita
„Už dlho som dúfal, že sa objaví takáto kniha... Nádherné dielo plné oddanosti veľkému majstrovi.
- Dr. Erik Eklund, Northwestern University
„David Vernon urobil mimoriadnu službu tým, ktorí chcú skúsiť Nabokova, ale obávajú sa jeho „náročnosti“. Vernonova Ada to Zembla, vážna a zároveň prístupná, náročná a zároveň vďačná, plná úprimnej chuti a pôžitku, predstavuje to, o čom musí byť písanie pre všeobecné estetické dobro. Je to bystrozraký sprievodca, ktorý pozýva, baví a spochybňuje predsudky čitateľov tým najúprimnejším a najsympatickejším spôsobom. Dobrá správa o Nabokovovom diele si zaslúži širšie publikum. Vernon je nadaný evanjelista, ktorý toto evanjelium šíri.
- Ryan Asmussen, University of Illinois
Vladimír Nabokov (1899 - 1977), exulant, emigrant a utečenec, bol zmietaný vlnami svojej doby, od ruskej revolúcie až po nástup Hitlera. Túto osobnú anarchiu však pretavil do podmanivého, často kontroverzného umenia, ktoré hľadá zmysel uprostred krutosti a straty.
V knihe Ada to Zembla: David Vernon skúma diela jedného z kľúčových spisovateľov dvadsiateho storočia: veselé, nádherné, ale zložité svety, ktoré spochybňujú našu samoľúbosť a spochybňujú naše vnímanie krásy, reality a identity.
Je to prvá kniha v angličtine, ktorá venuje jednu kapitolu každému Nabokovovmu románu v ruštine aj v angličtine - od jeho debutu Mária až po posmrtne vydanú Lauru. Doplnkové eseje sa venujú reči, pamäti a ďalšej literatúre faktu, poviedkam, poézii a divadelným hrám, ako aj Nabokovovej celoživotnej záľube v šachu a motýľoch.
Ada do Zembla ponúka kľúče od mnohých Nabokovových zamknutých dverí, odhaľuje nielen vrstvy a siete jeho románov, ale aj ich emocionálnu hĺbku a hravý šport.
