Abuelita, plná života/Ilena de Vida

Recenzie čitateľov

Kniha je pôvabným a hrejivým dvojjazyčným príbehom, ktorý kladie dôraz na medzigeneračné vzťahy, najmä medzi malým chlapcom a jeho babičkou. Je dobre prijímaná pre svoj kvalitný preklad, príťažlivé ilustrácie a univerzálne pocity, ktoré vyjadruje o rodine a budovaní pamäti. Niektorí čitatelia však vyjadrujú obavy zo stereotypného zobrazenia babičky.

⬤ Očarujúce postavy a dej
⬤ univerzálne pocity
⬤ kvalitné dvojjazyčné preklady
⬤ vhodné pre deti aj dospelých
⬤ podporuje rodinné tradície
⬤ cenné posolstvo o medzigeneračných vzťahoch
⬤ príťažlivé ilustrácie.

Niekomu sa môže zdať, že zobrazenie babičky je stereotypné a nereprezentuje moderné latinskoamerické babičky; jednoduchosť posolstva nemusí každému vyhovovať.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Abuelita, Full of Life/Ilena de Vida

Obsah knihy:

José si nie je istý, čo má očakávať, keď sa k nemu prisťahuje babička z Mexika...

okrem toho, že určite bude musieť zmeniť svoje zvyky. Zistí však, že mu to ani trochu nevadí.

Abuelita je plná prekvapení! Je plná života!