Absencia taká veľká a spontánna, že je dôkazom svetla

Pôvodný názov:

An Absence So Great and Spontaneous it is Evidence of Light

Obsah knihy:

"V príbehu Williama Carlosa Williamsa z detstva, ktorý rozprávala jeho matka, si básnik omylom obul nesprávne topánky na nesprávne nohy a keď si to uvedomil, nechal ich chvíľu na nohách a premýšľal o tom, aký je to divný pocit. Anne Gorricková v tejto novej brilantne bizarnej knihe básní robí niečo podobné, ale s internetom a rodovou fluiditou. Hľadá čokoľvek iné ako správne odpovede, sleduje online flaneurie prekladom zdrojových textov, výbušný humor tu prerušuje, polozapamätané alúzie a posuny v dikcii vymýšľa gonzo hudobnú logiku, textúru, ktorá sa zastaví pri Jacksonovi Mac Lowovi, pri roztrieštenej fenomenológii Leslie Scalapino a pri newyorskom školskom idióme byť prekvapený vlastným písaním, a potom pokračuje vlastnou slávnou road movie. "Pobozkaj smrkajúcu vydru v tvrdej čiapke / a potom rozprávaj príbeh o svojich veciach." "Je Percocet v periodickej tabuľke? " "Herpes cestuje do vedeckého centra ako Brineshrimpdirect" "Veľa rýb, prosím dotýkajte sa, topánky pleaser" "Je zvedavá na život." - Trace Peterson.

""Neprítomnosť" je novinkou, ktorá je vyrozprávaná v "Hviezdoslavovom slangu" a doručená do domu poézie. Myslíte si, že táto kniha básní by mala pristáť na trávniku pred domom, ale namiesto toho sa rozbije o okno obývačky a rozbije predvídateľnosť. Vystraší vás to, ale nikomu sa nič nestane, len si viac uvedomíte svet okolo seba. A vyliečený súpisom. Anne Gorricková mätie a objasňuje prostredníctvom odhodlaného tkania, ktoré je známe aj zvláštne. Poézia sa zdá byť náhodná, ale vy viete, že je plná starostlivosti, a nemôžete si pomôcť, ale gumujete, pretože scény, ktoré sa odhaľujú riadok po riadku, sú čoraz absurdnejšie a objavnejšie. Je to časová kapsula a vzorka jadra, zostavená z útržkov krásy a nebezpečenstva. Nie je cesty späť." -Michael Rothenberg.

Od autora:

"Tieto básne začali v roku 2011 skúmaním dobrodružstiev Johna Cagea s náhodou. Pracoval som na Newyorskej štátnej univerzite v New Paltz a mali sme malé múzeum, Múzeum umenia Samuela Dorského, s pravidelnou výstavou s názvom Čítanie objektov. Myšlienkou výstavy je skúmať a rozširovať to, čo sa tradične uvádza na tých malých kartičkách vedľa obrazov. Takže sme mali k dispozícii celý rad vizuálnych diel a mohli sme si vybrať kúsky, o ktorých sme mohli písať. Rozhodol som sa napísať niečo k hudobnej partitúre od Cagea, ktorá mala byť súčasťou výstavy. Niečo som napísal a začal som to nenávidieť. Táto báseň bola vystavená vedľa Cageovej partitúry. Mal som pocit, že som s básňou nezašiel ani zďaleka tak ďaleko, aby som sa skutočne zaoberal Cageom. Začal som teda znova skúmať Cagea a strávil som čas aj s "Reprezentatívnymi dielami" Jacksona Mac Lowa.

"Približne v tomto období som si začal všímať a baviť sa tým, ako sa vyhľadávače snažia predvídať naše potreby. Začal som pomaly zadávať verše poézie (nakoniec som sa dopracoval k celým krátkym básňam) do vyhľadávacích políčok Googlu a Bingu a smial som sa na zozname nesprávne očakávaných výsledkov, ktoré sa objavili pod mojím vyhľadávaním. Z týchto (nesprávnych) výsledkov vyhľadávania som začal tvoriť básne. Spočiatku som si myslel, že do básne pridávam náhodu, ale uvedomil som si, že je to práve naopak: tieto výsledky vyhľadávania pochádzali z algoritmickej túžby zeitgeistu, nie z mojej vlastnej, čo nakoniec rozšírilo možnosti básne. Básnické "ja" sa v tejto túžbe rozpúšťa." - Anne Gorricková: "V tomto prípade ide o to, aby som si uvedomila, že som sa rozhodla, že sa budem snažiť o to, aby sa mi to podarilo.