Abran Paso a Los Patitos = Urobte cestu kačičkám

Recenzie čitateľov

Kniha je oceňovaná ako obľúbená klasika, ktorá je teraz k dispozícii v španielčine, takže je ideálna pre dvojjazyčné domácnosti a deti, ktoré sa učia jazyk. Mnohí používatelia oceňujú jej krásne ilustrácie a hrejivý príbeh, ktorý potešil už niekoľko generácií čitateľov.

- Obľúbená klasika vhodná pre deti každého veku.

- Skvelá pre dvojjazyčné domácnosti a študentov učiacich sa španielsky jazyk.

(na základe 12 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Abran Paso a Los Patitos = Make Way for Ducklings

Obsah knihy:

Španielsky preklad klasickej obrázkovej knihy Roberta McCloskeyho Make Way for Ducklings, ktorá získala Caldecottovu cenu! Pán a pani Kačičkovci vedia, že Bostonská verejná záhrada je ideálnym miestom na založenie rodiny. Pre čerstvo vyliahnuté kačiatka to však nie je bezpečné miesto.

Malý ostrov v rieke Charles sa zdá byť ideálny a pani Pata v záhrade, ich nový domov. Ale nepočítala s tým, že bude musieť so svojimi malými káčatkami prechádzať ulicami Bostonu so všetkou jeho premávkou! Pôvabne prepracovaný a nádherne ilustrovaný príbeh týchto kačičiek na cestách si získal srdcia celých generácií čitateľov.

Kniha bola v roku 1941 ocenená Caldecottovou medailou ako "najvýraznejšia detská obrázková kniha roka" a odvtedy sa stala obľúbeným čítaním miliónov čitateľov, detí aj dospelých. Víťaz Caldecottovej ceny!