Abhinavagupta Para-trisika-vivarana

Recenzie čitateľov

Kniha poskytuje jedinečný pohľad na tantrickú mystiku desiateho storočia a ponúka vysvetlenia, ktoré objasňujú záhadnú povahu textov. Je vysoko cenená pre svoju hĺbku, ale pre lepšie pochopenie si môže vyžadovať predchádzajúcu znalosť sanskrtu.

⬤ Jedinečný prístup k vzácnym tantrickým textom
⬤ Poskytuje jasné vysvetlenia
⬤ Osloví záujemcov o mystické tradície
⬤ Cenné pre čitateľov s určitou znalosťou sanskrtu.

Nie je ľahké čítať; malá veľkosť písma, čo niektorým čitateľom sťažuje započúvanie sa do textu.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Paratrisika (alebo Paratrimsika) je krátka tantra, ktorá sa v kašmírskom sajvizme alebo trike teší najvyššej úcte. Po Somanandovi k nej Abhinavagupta napísal dva komentáre, krátky (Laghuvrtti) a rozsiahly terajší Vivarana, ktorý sa tu po prvýkrát uvádza v anglickom preklade.

Paratrisika Vivarana je jedným z najfascinujúcejších, ale aj najťažších textov kašmírskej školy Sajva a mystickej filozofickej literatúry Indie ako celku. Zaoberá sa Konečnou skutočnosťou (anuttara alebo para) a metódami realizácie, ktoré sa sústreďujú predovšetkým na teóriu a prax mantry. Abhinavagupta tu prejavuje svoju veľkú exegetickú genialitu a predkladá prenikavú metafyziku jazyka, Slova (vak) a jeho rôznych stupňov vo vzťahu k vedomiu.

Jeho jazyk svetlým spôsobom odráža mystickú skúsenosť obsiahnutú v tomto texte. Predkladaný preklad Abhinavaguptovho majstrovského diela bude nielen míľnikom v štúdiu kašmírskeho sajvizmu, ale sprístupní jeden z hlavných mystických textov indickej tradície aj čitateľom, ktorí sa zaujímajú o filozofiu a spiritualitu.