Abecedný džús: alebo radosť z textu

Recenzie čitateľov

V recenziách sa mieša ocenenie humoru a vzdelávacej hodnoty knihy Roya Blounta Jr. o etymológii, pričom niektorí kritici poukazujú na jej nudnosť a nedostatok súdržnosti. Mnohým čitateľom sa páčil Blountov ľudový a pútavý štýl písania, iní mali pocit, že kniha sa vlečie a bojuje s prílišnými odbočkami.

Mnohí recenzenti chválili humor, vzdelávaciu hodnotu a pútavý štýl písania. Ponúka zaujímavé postrehy o jazyku a baví bizarnými etymológiami. Niektorí ju označili za očarujúcu a ideálnu pre čitateľov, ktorí majú radi slová.

Kritici poukazovali na to, že kniha môže pôsobiť nudne a opakovane, pričom niektoré časti sa príliš vlečú. Vyskytli sa obavy z nízkeho pomeru etymológie a hlások a z nedostatočnej súdržnosti, čo znižuje pôžitok z knihy pre tých, ktorí očakávajú jednoduché skúmanie jazyka.

(na základe 15 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Alphabetter Juice: or, The Joy of Text

Obsah knihy:

Čerstvo vyžmýkaná lexikológia, so zvratmi

Žiadny literát neochutnáva abecedu, ani ju nepodáva tak, ako jazykovedný humorista Roy Blount Jr. Jeho slovník od ad hominy po zizz je výdatný, sýty a poteší náročné chuťové bunky hrubých i jemných. V roku 2008 oslávil gisty, tangy a energie písmen a ich kombinácií v knihe Alphabet Juice, ktorá zožala široký ohlas. Teraz vychádza kniha Alphabetter Juice. Čo je lepšie.

Táto kniha je pre každého - začínajúceho slovníka, zmyselného čitateľa alebo kariérneho gramatika -, kto sa rád fyzicky venuje slovám. Čo robí univerzálny znak znechutenia, fuj, v krásnom a roztomilom? Prečo je v Oxfordskom slovníku angličtiny slovo toadless, ale nie frogless? Ako môže Najvyšší súd USA nájsť význam v slove gollywoddles? Mohli by existovať vedecké dôkazy pre sonickú hodnotu slova hunch? A prečo sa niekto neobťažuje správne napísať slovo, ktoré sa snaží definovať na Urbandictionary.com?

Blount sa zaoberá tým, ako sa lokácie vyvíjajú, fungujú alebo zlyhávajú, a čerpá zo všetkého, od Búrky po The Wire. Zavedie nás na Island, kde sledujeme lososy s "dievčaťom gillie", a do georgiánskeho Anglicka, kde si významný etymológ odhryzne z "obryne" viac, ako dokáže prežuť. Jimmy Stewart sa objaví v súvislosti s kludge a bombardovaním Švajčiarska. Súdny spor o superkalifragilisticexpialidocious vedie k historickému filmu o vlkodlakoch.

Správy o hádzaní vačicami, až po metanaratívny príbeh.

Ako napísal Michael Dirda v The Washington Post Book World: "Nesmierne sympatický Blount očividne disponuje tým, čomu sa v talianskej renesancii hovorilo 'sprezzatura', tou vzácnou a závideniahodnou schopnosťou robiť aj tie najťažšie veci bez toho, aby sa zapotil." Alphabetter Juice je plný sprezzatura. Ochutnajte.