A Treatise on the Law of War: Being the First Book of His Quaestiones Juris Publici. Z latinského originálu s poznámkami preložil Peter Stephen

Pôvodný názov:

A Treatise on the Law of War: Being the First Book of His Quaestiones Juris Publici. Translated From the Original Latin with Notes, by Peter Stephen

Obsah knihy:

Traktát o vojnovom práve sa zaoberá zvyklosťami pozemnej a námornej vojny. Ide o mimoriadne humánne dielo, ktoré odsudzuje činy proti civilistom a obhajuje spravodlivé zaobchádzanie s vojnovými zajatcami.

Du Ponceauov zdatný preklad je doplnený životopisom autora, tabuľkou prípadov, súpisom citácií z Corpus Juris Civilis a anotovanou bibliografiou traktátov občianskeho práva, ktoré autor cituje alebo na ktoré sa odvoláva. Táto posledná položka, ktorá uvádza vydania a preklady, je zaujímavá pre svoj pohľad na americkú recepciu občianskeho práva na začiatku 19. storočia.

liii (V-LIII nový úvod), xxxiv, 218 s. S novým úvodom Williama E.

Butlera (Penn State Dickinson Law; University College London; Národná akadémia vied Ukrajiny; Národná akadémia právnych vied Ukrajiny). Titul v sérii Lawbook Exchange Foundations of the Laws of War, Joseph Perkovich, General Editor.