a svetlo zasiahne domov

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

and the Light Strikes Home

Obsah knihy:

And the Light Strikes Home sú spomienky na manželstvo, takmer 60 rokov trvajúci zväzok Neda Tranela a Virginie Holmbergovej, spojenectvo, ktoré sa začalo ako rande naslepo v piatok 13. mája 1955 a trvalo až do Nedovej smrti 14. apríla 2016.

Ak je meradlom manželstva dlhovekosť, toto je príbeh úspešného zväzku, prchavých okamihov šťastia, ktoré uplynú v okamihu a často ich spoznáme až s odstupom času. Ale je to aj príbeh nedorozumení, osamelosti, nezhôd, sklamania, pochybností - obaja manželia sa pýtajú, ako to mohli urobiť lepšie, byť chápavejší, trpezlivejší, ohľaduplnejší, milujúci. Nakoniec je to príbeh o Skúšaní. Pokusov, neúspechov a ďalších pokusov.

Príbeh sa začína v poslednom semestri Virgíniinho posledného ročníka na ženskej katolíckej vysokej škole Clarke v Dubuque. Je zasnúbená s bývalým spolužiakom zo strednej školy, vojínom, ktorý pôsobí v Nemecku. Blíži sa maturitný ples. Chce sa na ňom zúčastniť, ale nemá nikoho, kto by ju "vzal so sebou", ako sa vtedy hovorilo, akoby bola dáždnikom. Kamarátka jej odporučí "pekného chlapca" v poslednom ročníku na Loras, dubuquskej katolíckej vysokej škole pre mužov, inteligentného, nevyspytateľného chlapca, ktorý posledné tri roky strávil na internáte určenom pre mladých mužov, ktorí prejavili záujem stať sa kňazom.

Príjemný chlapík menom Ned, vysoký meter osemdesiat, tmavé vlasy, učenlivé hnedé oči, ani bojazlivý, ani nevyspatý, skôr chlapec, ktorý si o prestávke kompenzuje hudobné nedostatky tým, že šliape do rytmu vlastného bubna. Na konci večera, nezľaknutý zásnubným prsteňom na Virgíniinej ľavej ruke, ju veľkoryso a vrúcne pobozká na dobrú noc. Ona mu bozk opätuje. A ich príbeh sa začína.

Virginia Tranelová sa narodila a vyrastala v Dubuque v štáte Iowa a vyštudovala angličtinu a španielčinu na Clarke College. V januári 1957 sa vydala za Neda Tranela a presťahovala sa na západ, kde sa usadila v Montane. Jej eseje sa objavili v časopisoch a antológiách, vrátane antológie najlepších esejí vydavateľstva Notre Dame Press, Family. Jej prvá kniha, Ten Circles Upon the Pond, zbierka esejí o výchove detí a rodine, vyšla vo vydavateľstve Knopf v roku 2003. Tranelovej druhá kniha, Benita: Prey for Him, vydaná v roku 2010 vo vydavateľstve 1. svet, opisuje dvadsaťročný vzťah spolužiačky s katolíckym kňazom. Vo svojej súčasnej knihe A svetlo zasiahne domov Tranelová rozpráva príbeh dvoch jednotlivcov, ktorí sa snažia presadiť svoju individualitu a zároveň zostať oddaní prísľubu manželského zväzku.