A Study in Ugliness & outras histrias

Recenzie čitateľov

Kniha má dvojjazyčné vydanie, ktoré umožňuje čitateľom spoznať príbehy v oboch jazykoch a odhaliť nuansy a rozdiely v jazyku a štýle rozprávania. Samotné príbehy sú tematicky rôznorodé a skúmajú rôzne postoje k stavbe a jazyku, čo prináša osviežujúci a pôsobivý čitateľský zážitok.

Pútavé príbehy, dvojjazyčné vydanie zlepšuje pochopenie jazykových nuáns, bohaté skúmanie tém a štýlov rozprávania, osviežujúce a pôsobivé.

Niektoré príbehy môžu byť pre niektorých čitateľov ťažko stráviteľné.

(na základe 1 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Prízraky a čudní smútiaci, príšerní tínedžeri a hanební inštruktori.

Strašidelní väzni a morský ľud unesený z pobrežia. Sugestívne písanie H.

Pueyo si všíma, že mŕtvi, podobne ako spomienky, sú často bližšie, než si myslíme, a vinníci často nevedia o spôsobenej škode a žasnú, keď sami trpia. Táto debutová zbierka ponúka Pueyove poviedky v angličtine aj portugalčine na oslavu autorovho dedičstva.