Hodnotenie:
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.
And the View from the Shore: Literary Traditions of Hawai'i
Táto prelomová štúdia o málo prebádanej vetve americkej literatúry zachytáva a zároveň reinterpretuje rozmanité vzory, ktoré sa nachádzajú v havajskej pastorálnej a hrdinskej literárnej tradícii, a je bezprecedentná svojím rozsahom a témou. Ako literárna história pokrýva dve storočia havajskej kultúry od príchodu kapitána Jamesa Cooka v roku 1778.
Jej prístup je multikultúrny, predstavuje spektrum pôvodnej havajskej, koloniálnej, turistickej a polyetnickej miestnej literatúry. Explicitný historický, sociálny, politický a jazykový kontext Havaja, ako aj literárna teória sú pre Stephena Sumidu základom analýz a explikácií textov, ktoré následne reinterpretujú samotné nefikčné kontexty. Medzi tieto "texty" patria básne, texty piesní, romány a krátka beletria, dráma a ústne tradície, ktoré stelesňujú kultúrne prostredie a citlivosť.
Bohatá havajská literárna tradícia sa začína starovekým polynézskym spevom a zahŕňa aj podmanivé romány O. A.
Bushnella, Shelley Ota, Kazuo Miyamoto, Milton Marayama a John Dominis Holt; poviedky Patsy Saiki a Darrell Lum; drámy Aldyth Morris; poéziu Cathy Song, Erick Chock, Jody Manabe, Wing Tek Lum a ďalších zo súčasnej skupiny "Bambusový hrebeň"; havajské piesne a poézia alebo mele; a diela napísané návštevníkmi z iných ostrovov, ako sú denníky kapitána Cooka a beletristické diela Hermana Melvilla, Jamesa Fenimore Coopera, Marka Twaina a Jamesa Michenera. Sumida sa zaoberá obnoveným nadšením pre pôvodnú havajskú kultúru a spormi o havajské nárečové pidžiny a kreoly.
Jeho úspech pri vytváraní funkčného a prístupného kritického a intelektuálneho rámca na analýzu tohto rôznorodého materiálu je pozoruhodný a jeho pútavá a vnímavá analýza týchto diel vyzýva čitateľa k ďalšiemu bádaniu v samotnej literatúre a k prehodnoteniu súčasného a budúceho smerovania havajských spisovateľov.