Recenzie čitateľov
Zhrnutie:V recenziách na román „Cesta do Indie“ sa odráža zmes ocenenia hĺbky románu pri skúmaní kolonializmu a ľudského údelu, ako aj značná nespokojnosť s kvalitou elektronickej verzie kvôli mnohým typografickým chybám. Čitatelia uznávajú Forsterovu literárnu hodnotu a zložitosť postáv, ale mnohým z nich prekážala pri čítaní zlá digitalizácia a archaický jazyk.
Výhody:⬤ Prehľadné skúmanie kolonializmu a rasizmu
⬤ bohatý vývoj postáv
⬤ nadčasové postrehy o ľudskom stave
⬤ krásne a dojímavé písanie
⬤ kultúrny kontakt s Indiou.
Nevýhody:⬤ Početné preklepy a chyby pri skenovaní v elektronickom vydaní
⬤ niektorí považovali jazyk za zastaraný a strnulý
⬤ nedostatok uspokojivého rastu postáv
⬤ problémy s tempom, pričom niektorí recenzenti uviedli, že je pomalý alebo ťažko pútavý.
(na základe 64 čitateľských recenzií)
Obsah knihy:
Cesta do Indie (1924) je román anglického spisovateľa E. M.
Forstera, ktorý sa odohráva na pozadí britského Rádu a indického hnutia za nezávislosť v 20. rokoch 20. storočia.
Knižnica Modern Library ho vybrala medzi 100 veľkých diel anglickej literatúry 20. storočia a v roku 1924 získal James Tait Black Memorial Prize za beletriu.
Časopis Time zaradil román do svojho zoznamu "100 románov všetkých čias". Román je založený na Forsterových zážitkoch z Indie a jeho názov je odvodený od básne Walta Whitmana "Passage to India" (Prechod do Indie) z knihy Leaves of Grass (Listy trávy) z roku 1870. Príbeh sa točí okolo štyroch postáv: Doktor Aziz, jeho britský priateľ pán Cyril Fielding, pani Moorová a slečna Adela Questedová.
Počas výletu do fiktívnych Marabarských jaskýň (podľa vzoru Barabarských jaskýň v Biháre) si Adela myslí, že je v jednej z jaskýň sama s doktorom Azízom (v skutočnosti je v úplne inej jaskyni), a následne spanikári a utečie; predpokladá sa, že sa ju doktor Azíz pokúsil napadnúť. Azizov súdny proces, jeho priebeh a následky privádzajú do varu bežné rasové napätie a predsudky medzi Indmi a Britmi, ktorí vládnu Indii.
