Pokojné jazierko sa stane desivým miestom pre mláďa bahniaka, ktoré od rodičov oddelí hrozivá korytnačka.
Odvážny vtáčik však zostane vo svojom úkryte a prežije aj stretnutie s obrovským losom, hladným mývalom a rýchlou vydrou. Nakoniec sa opäť stretne so svojou matkou a otcom práve vtedy, keď padne noc.
