A horké slzy mojej matky

Hodnotenie:   (5,0 z 5)

A horké slzy mojej matky (Demetrius Toteras)

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

And my mother's bitter tears

Obsah knihy:

Niet pochýb o tom, že ide do značnej miery o autobiografický román. Je tiež jasné, že niektoré jeho časti sú fiktívne, ale nie je možné jednoznačne určiť hranicu medzi autobiografiou a fikciou. Autor skutočne slúžil v americkej armáde v kórejskej vojne ako neplnoletý vojak, hoci pravdepodobne nebol až taký mladý, ako tvrdí rozprávač. Autorovo druhé meno "Toteras" je jeho zvolený pseudonym, utvorený z dvoch gréckych slov "to" a "teras", čo znamená "netvor". Román sa začína návratom rozprávača z Kórey, ktorý trpí tým, čo by sme dnes nazvali posttraumatickým stresovým syndrómom, a zisťuje, že sa nedokáže znovu postaviť tvárou v tvár svojej rodine. Stretáva sa s mladou ženou, ktorá sa o neho stará. Toto rozprávanie sa preruší a pokračuje až v poslednej kapitole knihy, po ktorej nasleduje niekoľko kapitol, v ktorých sa rozpráva o jeho ranom živote v sanfranciskom Greektowne. Protichodné požiadavky - rodiny, aby boli Grékmi, a školy, aby sa stali Američanmi - ho a jeho najlepšieho priateľa donútia získať falošné rodné listy, čo im umožní vo veku štrnásť rokov narukovať do americkej armády. Medzi základným výcvikom a odchodom na Ďaleký východ absolvujú bizarný výlet do Mexika, kde sa zapletú s bohatým americkým párom, ktorý potrebuje do svojho sexuálneho života zapojiť aj iných.

Dvaja dospievajúci vojaci sú vyslaní na Mariánske ostrovy, kde sa venujú demontáži muničného skladu z druhej svetovej vojny. Po výbuchu, pri ktorom zahynulo niekoľko ich kolegov, dostanú dovolenku a odchádzajú do Japonska, kde sa stretnú so seržantom (tiež gréckeho pôvodu), s ktorým sa spriatelili vo výcvikovom tábore. Po sérii nešťastných náhod sú nakoniec vyslaní do Kórey s prvým oddielom amerických jednotiek po správe, že Severokórejčania prekročili 38. rovnobežku, a zúčastňujú sa prvých amerických bojov v kórejskej vojne, bojov, v ktorých bola americká armáda opakovane porazená s obrovskými stratami na životoch. Bitky pri Osane, moste Pjongtaek a Taidžone sú opísané názorne a s desivými podrobnosťami a spomína sa aj niekoľko ďalších bitiek. Román bol dokončený začiatkom 90. rokov 20. storočia, ale zjavne nie k spokojnosti autora, ktorý zomrel v roku 2009 a zanechal ho nevydaný. Zachované strojopisy boli problematické, takmer bez interpunkcie a plné chýb. Niekoľko rokov sa starostlivo upravovali a časť materiálu v prvých kapitolách (Greektown) sa musela preusporiadať, aby sa vytvoril súvislý príbeh a odstránili sa opakovania.

Štýl nepochybne vďačí za niečo Kerouacovi, ale obsah je ďaleko za jeho hranicami, pretože nás stavia tvárou v tvár šialenstvu a hrôze vojny a povahe strachu; nie je však bez humoru a veľká časť humoru súvisí so sexom. Rozprávač a jeho kamarát sú v ňom protiklady: rozprávač je romantický nevinný, jeho kamarát predčasne vyspelý a sexuálne šialený. Hoci, ako už bolo uvedené, rozprávanie o týždňoch po návrate z Kórey, keď sa rozprávač vrátil sám, pokračuje v záverečnej kapitole, nejde o žiadny záver, pretože nám zostáva posledný moment dramatického pozastavenia, keď nevieme, čo presne sa práve stalo, a nemáme žiadnu predstavu o tom, aká bude rozprávačova budúcnosť.

Ďalšie údaje o knihe:

ISBN:9781912788200
Autor:
Vydavateľ:
Jazyk:anglicky
Väzba:Mäkká väzba
Rok vydania:2023
Počet strán:387

Nákup:

Momentálne k dispozícii, na sklade.

Ďalšie knihy autora:

A horké slzy mojej matky - And my mother's bitter tears
Niet pochýb o tom, že ide do značnej miery o autobiografický román. Je tiež jasné, že niektoré jeho časti...
A horké slzy mojej matky - And my mother's bitter tears

Diela autora vydali tieto vydavateľstvá: