A ešte jedna vec ... - Stopárov sprievodca po galaxii Douglasa Adamsa. Ako zaznelo v BBC Radio 4

Recenzie čitateľov

Kniha „A ešte niečo...“ od Eoina Colfera, ktorá je pokračovaním série Douglasa Adamsa „Stopárov sprievodca po galaxii“, má od čitateľov zmiešané hodnotenia. Mnohí oceňujú Colferovu snahu vrátiť späť obľúbené postavy a uzavrieť ich, zatiaľ čo iní majú pocit, že nedosahuje šarm a dôvtip originálu. Niektorým čitateľom sa páčil humor a nové dobrodružstvá, zatiaľ čo iní poukazovali na nedostatky vo vývoji postáv a toku rozprávania.

⬤ Ponúka uzavretie a pokračovanie obľúbených postáv.
⬤ Colfer pomerne dobre napodobňuje Adamsov humor a štýl.
⬤ Obsahuje množstvo narážok na pôvodnú sériu a hravých odkazov.
⬤ Niektorí čitatelia ju považovali za dôstojný doplnok série a ocenili nové dejové línie.
⬤ Postavy ako Ford, Zaphod a Wowbagger sa dočkali väčšieho rozvoja.
⬤ Dobrá snaha spojiť staré témy s novými nápadmi.

⬤ Chýba plynulosť a vybrúsenosť písania Douglasa Adamsa.
⬤ Charaktery postáv sa zdajú byť nevýrazné alebo príliš karikované, najmä v prípade Arthura, Forda a Zaphoda.
⬤ Niektorí recenzenti zistili, že príbeh sa občas vlečie a pôsobí vynútene.
⬤ Nové prvky príbehu možno nerešpektujú pôvodný kánon a niektoré dejové body boli považované za zbytočné.
⬤ Mnohé vtipy pôsobia v porovnaní s vtipom originálu ako menej inteligentné alebo príliš závislé od telesného humoru.
⬤ Viaceré recenzie naznačujú, že to pôsobí skôr ako fanfiction než oficiálne pokračovanie.

(na základe 466 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

And Another Thing ... - Douglas Adams' Hitchhiker's Guide to the Galaxy. As heard on BBC Radio 4

Obsah knihy:

Náhodné spojenie Arthura Denta s touto úplne pozoruhodnou knihou Stopárov sprievodca po galaxii sa nezaobišlo úplne bez incidentov.

Arthur sa však konečne dostal domov na Zem. To však neznamená, že unikol svojmu osudu.