A Donde T Vayas, Ir / Wherever You Go, I Will Go

Recenzie čitateľov

Kniha získala množstvo pozitívnych recenzií, ktoré chvália jej pútavý príbeh, dobre zdokumentovaný historický kontext a silný charakterový vývoj hlavnej hrdinky, ktorá vykazuje odolnosť a odhodlanie. Čitatelia oceňujú jej schopnosť preniesť ich do Damasku na začiatku 20. storočia a poukázať na kultúrnu dynamiku medzi rôznymi komunitami. Niektoré recenzie však spomínajú nespokojnosť, pričom jeden čitateľ výslovne uviedol, že to nebolo to, čo očakával.

Pútavé rozprávanie, dobre zdokumentovaná história, silný vývoj postáv, emocionálne a reflexívne rozprávanie, schopnosť preniesť čitateľov do inej doby a na iné miesto, ľahko sa číta a mnohí ju odporúčajú.

Niektorí čitatelia zistili, že kniha nesplnila ich očakávania alebo sa im nepáčila.

(na základe 30 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Vynikajúci portrét židovskej komunity v Damasku na začiatku 20. storočia.

V tradícii veľkých príbehov, ktoré nám priblížili Blízky východ, je kniha Kam ideš ty, pôjdem aj ja podivuhodným príbehom, ktorý čerpá z biblického pohľadu na svet a zaujme čitateľov románov, ako sú Ulička zázrakov Naguiba Mahfúza, Piesočný chlapec Tahara Ben Jellouna, Kníhkupec z Kábulu Åsne Seierstadovej či Draci na oblohe Khaleda Hosseiniho.

Sýria, 1912. Latife, krásne osemročné dievča, žije s rodičmi v krásnom meste Damask. Napriek tomu, že patrí k (stále) bohatej židovskej komunite, jej rodina je odsúdená na biedu a ostrakizmus, pretože jej matka nikdy nedokázala splodiť syna. Po matkinej náhlej smrti a otcovom opustení sa jej ujme bohatý dobrodinec, u ktorého nájde duševný pokoj a po tom, čo sa stane ženou, aj lásku.

Vojna, ktorá je výsledkom rozpadu Osmanskej ríše, ukončí slobodu a mier Sýrčanov a zmetie za sebou aj mýtické mesto Damask. Posledná šanca Latife nájsť šťastie závisí od veľkej cesty do ďalekej destinácie: Mexiko bude zasľúbenou zemou nielen pre Latife a jej rodinu, ale aj pre viacerých obyvateľov Šámu, ktorí budú musieť prispôsobiť svoj život novým a cudzím tradíciám, napriek bolesti a neistote, ktoré to so sebou prináša.

POPIS ESPAÑOL

Vynikajúci portrét židovskej komunity v Damasku na začiatku dvadsiateho storočia.

V tradícii veľkých príbehov, ktoré nám priblížili Blízky východ, je Kamkoľvek pôjdeš, pôjdem aj ja úžasným príbehom, ktorý čerpá z biblického pohľadu na svet a nadchne čitateľov románov, ako je napríklad Ulička Midaq od Naguiba Mahfúza, Pieskové dieťa od Tahara Ben Jellouna, Kníhkupec z Kábulu od Åsne Seierstadovej alebo Kométy na oblohe od Khaleda Hosseiniho.

Sýria, 1912. Latife, krásne osemročné dievčatko, žije so svojimi rodičmi v krásnom meste Damask. Hoci patria k stále žijúcej židovskej komunite, jej rodina je odsúdená na život v ostrakizácii a biede, pretože jej matka nikdy nemohla splodiť syna. Po matkinej náhlej smrti a po tom, čo ju opustí otec, osud zavedie Latife do domu bohatého dobrodinca, kde nájde pokoj a po tom, čo sa stane ženou, aj lásku.

Vojna, dôsledok rozpadu Osmanskej ríše, ukončí slobodu a pokoj všetkých Sýrčanov a v jej dôsledku sa zničí bájne mesto Damask. Latife sa posledná šanca opäť nájsť šťastie odvíja od veľkej cesty do ďalekej krajiny - Mexiko sa stane zasľúbenou zemou nielen pre Latife a jej rodinu, ale aj pre viacerých obyvateľov Šámu, ktorí budú musieť prispôsobiť svoj život novým a zvláštnym tradíciám, napriek bolesti a neistote, ktorú to so sebou prináša.