A Certain Je Ne Sais Quoi

Recenzie čitateľov

Kniha kombinuje humor s kultúrnymi postrehmi o Francúzsku z pohľadu Angličana. Hoci mnohí čitatelia ju považujú za zábavnú a poučnú, niektorí ju kritizujú za nedostatok hĺbky alebo za prezentovanie stereotypov, ktoré neodrážajú rozmanitosť francúzskej kultúry.

Kniha je zábavná, ľahko sa číta a ponúka vtipné anekdoty o francúzskej kultúre. Mnohí čitatelia oceňujú autorove postrehy o zložitosti francúzskych zvykov a považujú ju za zábavné čítanie, najmä pre tých, ktorí plánujú cestovať alebo sa presťahovať do Francúzska. Vnímajú ju aj ako dobrý zdroj informácií pre začiatočníkov hovoriacich po francúzsky, aby pochopili kultúrne nuansy.

Niektorí čitatelia považujú obsah za riedky a majú pocit, že mu chýba hĺbka alebo skutočný pohľad na francúzsky život. Vyskytujú sa tvrdenia o výmysloch a stereotypoch, ktoré možno považovať za urážlivé, s argumentmi, že nesprávne vykresľuje francúzsku kultúru. Niekoľko recenzentov malo pocit, že sa v nej opakujú informácie, ktoré už boli obsiahnuté v podobných dielach toho istého autora.

(na základe 34 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Samotná slovná zásoba nestačí. Aby ste prežili v najsofistikovanejšom - a najzlostnejšom - národe na svete, musíte porozumieť mnohým zvláštnostiam (veľmi zvláštnej) francúzskej kultúry. A na to potrebujete A Certain Je Ne Sais Quoi. Ak chcete zapadnúť medzi Francúzov, musíte vedieť, ako sa správať k sardonickým čašníkom.

Prečo francúzske deti nenávidia Karola Veľkého.

Etiketu bozkávania, rozprávania vtipov a piesní o pití, čo robiť s bidetom, správny recept na salade nicoise a, samozrejme, ako vyjadriť absolútnu, zdrvujúcu ľahostajnosť jedinou slabikou (Bof ). Charles Timoney, autor knihy Prepáčte mi moju francúzštinu, poskytuje praktického a príjemného sprievodcu pôvabmi galského ľudu - od jeho každodennej rutiny až po jeho bezkonkurenčnú gestikuláciu, od jeho príchodov až po jeho odmietnutia. Čítajte ďalej a vráťte do svojej francúzskej dovolenky "oh la la". Váš vnútorný gal vám za to poďakuje.